Mimhanzi Terms - R

Ra (fr. ra) - kukurumidza kuvhuvhuta netsvimbo padhiramu remusungo zvichichinjana nemaoko maviri, zvichienderana nenguva yekupedzisira.
Ra de quatre (pa de quatre) - pa ye4 sitiroko
Ra de trois (pa de trois) - pa ye 3 sitiroko
Ra et saute (pa e sote) – pa pakati penguva mbiri refu
Hasha (it. rábbia) – hasha, hasha; con rabbia (con rábbia) – hasha, hasha, hasha
Rabbioso (rabbioso) - kutsamwa, kutsamwa, nehasha
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - kufungisisa; con raccoglirnento (con raccolimento) - yakanyanya
Raccontando (it. rakkontándo) – narrative
Rackett(chiGerman racket), Rankett (ranket) - chiridzwa chekare chehuni (rudzi rwebassoon)
cogs (ChiGerman redhen), Radel (rádel) - zita. nziyo dzemanzwi nenzira yekanoni mucf. mu.
Raddolcendo (it. raddolchendo) - kupfava
Raddopiato (it. raddopyato) - yakapetwa kaviri, nekaviri kumhanya
Radieux (fr. radio), radious (iyo. radiozo) - nerufaro, nekupenya
Rado (it. rádo) – kashoma, kwete gobvu; di rado (di rado) - kashoma
Raffrenando (it. raffrenando) - kuzvidzora
rag (Chirungu reg), Nguva yeRag(ragtime) – 1) amer. ballroom dance; 2) syncopated dance rhythm; 3) maitiro ekuridza piyano mukutanga jazz
Raganella (Italian raganella) - ratchet (chiridzwa chinoridzwa)
Rageur (Razor yechiFrench) - kutsamwa
Rageusement (razhezman) - nehasha, nehasha
Akasimudza (ChiRungu raizd) - yakakwirira (inzwi rinopesana nehunhu.)
Kufamba kwekufamba (French ralanti) - inononoka, inononoka
Dzora (rantisse) - kunonoka
Rallentando (it. rallentando) - kunonoka
Ranz des vaches (fr. ran de your) - nziyo dzevanhu dzevafudzi veSwitzerland
Nokukurumidza (izvo. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(Rapido), Kurumidza (fr. quickly) - nekukurumidza, nekukurumidza
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – nekukasira, sekunge kubhururuka [Debussy. Pyoka kutamba]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - Chitarisiko cheItaly. opera pakutanga kwezana ramakore rechi 17, yakavakirwa pakutaura kunoshamisa Solo kuimba
Rappresentazione ( rapprezentazione ) - mutambo ,
mufananidzo muchimiro cherhapsody Kashoma (it. raramente), Kazhinji (ráro), di raro (di ráro) – kashoma rasch
(Kumhanya kweGerman) - nekukurumidza; fast
Rascher (rásher) - nekukurumidza
Rasche Viertel (German ráshe firtel) - nhanho inokurumidza, kuverenga muzvikamu (op. nevanyori veGermany vezana remakore rechi20)
Rasgueado (Spanish rasgeado) - kuridza gitare
rattle (ChiGerman rássel) - ratchet (chiridzwa chinoridzwa)
Rastral (chiGerman rastral), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (chishandiso chekushandisa mumhanzi papepa)
Ratchet (ChiRungu rátchit), ratchet (ChiGerman rátshe) - ratchet (chiridzwa chinoridzwa)
Rätselkanon (chiGerman . retzelkanon) - kanoni isinganzwisisike
Rattamente (it. rattamente), con rattezza (con rattezza),Ratto (ratto) - inokurumidza, ine hupenyu
Rattezza (rattezza) - kumhanya
Rattenndo (it. rattenendo) – kunonotsa
Rattenuto (it. rattenýto) - kudzorwa
Rattle (eng. ratl) – ratchet (percussion instrument)
Rauschend (German raushend) - ruzha
Rauschflöte (German raushflete) - imwe yezvinyorwa zveorgan
Rautennote (German rautennote) - chinyorwa chedhaimani-chinoti che mensural notation
Kubvutwa (fr. ravisman) – kuyemura
Ravhicinando (it. rabvichinando) – kuswedera
Ravvivando (it. rabvivando) – kumhanyisa, kumhanyisa
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – ruzha rwe re
Kuziva(Kuziva kweFrench), Kuziva (it. realizatione) - kuvaka kuwirirana maererano nebhasi rakapiwa; chaizvoizvo, kushandiswa
weRebhabhi (ChiArabic, rebab) - rebab (chiridzwa chekare chakakotamiswa cheIndo-Iranian mabviro)
Rebec (kudzokera shure) - chiridzwa chekare chakakotamiswa (chakaonekwa c. 12th century)
Bounce (fr. Rebondir) - kusimuka nesimba idzva [Berlioz]
Rebop ( Chirungu ribop) - imwe yemhando dzejazz, unyanzvi; zvakafanana nebop, bebop
rudyi (ChiGerman rehte) - kurudyi
Rechte Hand (rehte hand) – ruoko rwerudyi
Recht gemächlich (German reht gemahlich) - kusununguka
Resisamente (it. rechizamente) - zvakapinza, zvakasimba
Nyaya(fr. resi) – 1) nyaya; 2) solo vocal kana nhamba yekushandisa muchiFrench. mimhanzi muzana remakore rechi17-18
Recital (chirungu recital), recital (recital yechiFrench) - konzati yemuimbi ari oga
kudzokorora (It. recitando), Recitato (recitato) – kudzokorora, kutaura
Récitant (French recitan) - mutambi-muimbi
Récitatif (recitatif yechiFrench), Recitative (eng. recitative) – recitative
Récitation (fr. recitation) - kuita nekudzokorora
Recitativo (it. recitative) - 1) kudzokorora; 2) side keyboard yenhengo
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) - zvakajeka rhythmic melodic. kudzokorora nekuperekedza orchestra.
Recitativo secco (recitativo sekko) - kudzokorora mune rhythm yemahara, kutaura, kuperekedzwa necembalo
rekodhi (eng. rikood) – rekodhi regiramufoni
Recordare (lat. rekordare) - "Yeuka" - kutanga kweimwe yezvikamu zverequiem
Recorder (eng. rikoode) – nyere refu
Reco-reco (Spanish reco-reco) - reco-reco (chiridzwa chinoridzwa)
Recte uye retro (Latin rekte et retro) - "kumashure nekumashure" - chirevo. kuitira kuita kwegirazi kanoni
Rectus modus (Latin rectus modus) - kufamba kwakananga [izwi]
Recueilli (French recoy) - yakanyanyisa
Yakapetwa kaviri (French yakapetwa kaviri) - yakapetwa kaviri, marche redoublé(march, kaviri) - kukurumidza kufamba
Redoublement (fr. redoubleman) - kupeta kaviri izwi kuita octave
Redova (Czech redova), Rejdovak (reydovak) - kutamba kweCzech
Kuderedza (fr. redyuksion) - trans. zvibodzwa zvekutamba papiyano
Reed (ChiRungu tsanga) – 1) rutsanga pachiridzwa chemuti; 2) rutsanga mupombi dze
Tsanga nhengo (tsanga) - 1) rutsanga zviridzwa; 2) kusarudzwa kweboka rezviridzwa zvehuni mu jazz
Nyere-nyere (
Chirungu nyere dzetsanga) - imwe yezvinyorwa zvenhengo Reel
(ChiRungu ril) – ChiRungu chekare. uye shotl. kutamba
Reexposition (ChiFrench zvakare-kuratidzwa) - kudzokorora kwekuratidzwa
Ramba (French refrain, English refrain) - ramba, ramba
Refrapper (French refrape) - rova ​​zvakare
Regal (German regal) - regal (diki inotakurika nhengo)
Regens chori (lat regens hori) – regent, choirmaster
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) - kuitisa
Regierwerk (German regirverk) - tarakita (kudzora nzira munhengo)
Register (Chinyorwa cheGerman), kunyoresa(it. registro) - 1) rejista yenhengo: a) boka remapombi rinotsanangurwa, renji uye zvakafanana, timbre; b) chigadzirwa chemagetsi chinokubvumira kuti ubatanidze mapoka akasiyana emapombi; 2) rejista yezwi remunhu kana chiridzwa
Register (ChiRungu kunyoresa), Register (French rejista) - 1) rejista yezwi remunhu kana chiridzwa; 2) mechanical mudziyo mumuviri unokubvumira kuti ubatanidze zvakasiyana. mapoka emapombi
kunyoresa (fr. kunyoresa) - kunyoresa (panhengo)
Regret (fr. regre) – kunyunyuta, kusuwa, kudemba
Regular (fr. regulier) - yakarurama, yakarurama, nguva dzose
Kudzidzira (eng. rehesl) – rehearsal; dress rehearsal (dress rehearsal) - kudzidzira kupfeka
Reibtrommel (ChiGerman: Reibtrommel) - chiridzwa chinoridzwa (ruzha rwunoburitswa nekukwesha zvishoma chigunwe chakanyorova pa membrane); zvakafanana naRummelpott, Brummtopf
mutsara (ChiGerman: Raye) - nhevedzano (temu yemimhanzi inoteedzana)
Reihengebunde Musik (German: Reihengebunde Musik) - serial music
Zvakachena (ChiGerman: Rhine) - yakachena; semuyenzaniso, Reine Quarte (reine quarte) - pure quart
Rein stimmen (German Rein shtimmen) - chaizvo [zvakachena] tune
Réjouissance (French reguisance) - 1) 18th century divertissement; 2) zita scherzo-yakaumbwa zvikamu muFrench yekare. suites
Zvichienderana (fr. relatif), Youkama (eng. reletiv), Hama(it. hama) - parallel tonality (huru kana diki)
Ukama (fr. relyason), Relatio non harmonica (lat. relatio non harmonica) - rondedzero
rubatsiro (fr. rubatsiro) - zororo; en zororo (en zororo) - convex, embossed, kusimbisa izwi of Chitendero
( it . religiozo ) - zvechitendero ,
nokuzvipira - ndangariro, ndangariro Bvisa mbeveve
(French ramplissage) - kuzadza [nezvinhu zvisingakoshi]; mapato de remplissage (party de ramplissage) - diki. manzwi
Kudzokera kuchikoro (French rantre) - kuonekazve kwedingindira mukuvandudzwa kwe
Renversable (French Ranversable) - inodzoserwa [counterpoint]
Renversement (French Ranvereeman) - kudzosera [nguva, chord]
dzokorora (ChiShona ripite) – kudzokorora, chiratidzo chekudzokorora
Repercussa ( lat. reperkussa) - mu Gregorian chant, imwe yematoni makuru ehurongwa, inotangira yekupedzisira (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Fr. (repercussion yeGerman) - 1) muchiimbo cheGregorian, kutendeuka kwakajairika kunobatanidza Repercussa nezwi rekupedzisira; 2) inodzokororwa kakawanda toni mune dzimwe neumas; 3) mu fugue - yekutanga kubata kweiyo thematic material
Repertoire (Repertoire yeGermany), Repertoire (Chirungu repetua), repertoire (French repertoir), repertorio (It. repertorio) – repertoire
Repetatur (lat. repetatur), dzokorora (French repete) - dzokorora
Kudzokorora (Kudzokororwa kweGerman), Kudzokorora (Chirungu kudzokorora), kudzokorora (kudzokorora kweFrench) - 1) kudzokorora, kudzokorora; 2) kukurumidza kudzokorora kwezwi pane keyboard zviridzwa
Repetitionszeichen(ChiGerman repetitsiónetsaihen) - chiratidzo chekudzokorora
Replica (lat., It. replica), replic (French replica) - 1) replica, kudzokorora; 2) kubata musoro mune rimwe izwi; uye Replica (it. si replica) - inodzokorora
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) - kudzokorora
Replicatamente (replicatamente) - kakawanda
mhinduro (fr. repons) - 1) pindura mufugue; 2) kutevedzera inzwi mu canon
Zorora (fr. repo) – kumbomira; kuzorora chaiko
Kuenderera mberi (fr. reprandre) - tangazve, tora (chiridzwa, mbeveve)
zvakare Reprenez (reprene) - dzoka, tora zvakare
Reprenez le movement(reprene le muvman) - dzosa nhanho; zvakafanana ne tempo
Kumiririra (French reprézantacion), Mumiririri ( Chirungu reprisentation) - 1) mufananidzo; 2) kuita (theatre)
Dzorera (fr. reprise) – 1) kudzokorora, kudzokorora; 2) chiratidzo chekudzokorora
Requiem (lat. Requiem) - requiem (misa yemariro); mazwi ekutanga evhesi yekutanga yehuwandu "Requiem aeternam" - "Kuzorora kusingaperi"
Res facta (lat. res chokwadi) - cf. - zana. zita remimhanzi yakarekodhwa kusiyana neyakavandudzwa
Resigné (French rezigne) - zvinyoro, kuzvininipisa, kuyananiswa
Résolu (French resolu) - zvakasimba
chisarudzo (Chisarudzo cheFrench), Resolution(eng. rezelyushn) - kugadzirisa [nguva kana chord]
resonance (fr. resonance), resonance (eng. reznens), resonance (resonance yeGerman) - resonance, echo
Resonanzboden (German rezonanzboden) - resonance deck
Resonator (Resonator yeGerman), résonateur (fr. resonator) – resonator
Kuremekedza (fr. kufema), Kufema (iyo. kufema) - 1) kufema; 2) zviratidzo zvekuchinja kwekufema muzvikamu zvezwi
Kudzokorora (it. respiro) – kugomera, kufema,
kumbomira(Chirungu kuzorora) – kumbomira
Zorora (it. resto) - vamwe vose, vamwe [orchestra, ensemble]
Restriction (lat. restrictio) – stretta in fugue; chaiko compression
Restringendo (it. restringendo) - kukurumidza
Kunonoka (fr. retard) – detention
Retardant (fr. retardan) – kunonoka
Kunonoka (retarde) - zvishoma
Kunonoka (retarde) - kunonoka
Kunonoka (Chirungu ritadation) - 1) rudzi rwekuvharirwa; 2) kunonoka kufamba
Rega (French retenir) - kunonoka; en retenant (an retenan) - kunonoka
Retenu (retenu) - kudzorwa, zvine mwero
Retro (iyo. retro) - kumashure
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - kudzokera shure, nanp., imitatio retrograde (kutevedzera retrograde) - goko kutevedzera
weRéuni (fr. reuni) – vakabatana
Réunion (kusangana) - kusangana
Kurota (fr. rev) – hope; Recomme en un reve (kom en en rev) - sekurota [Scriabin. Nhetembo-nocturne]
Revenez (fr. revene) – dzoka; semuyenzaniso, revenez peu à peu au premier movement (revene peu uye pe o premier muvman) - dzokera zvishoma nezvishoma kune yekutanga. tempo
Rêverie (fr. revery) – hope, reverie, hope
Rêveusement (revezeman) – kurota, kufunga
Reversement (fr. reversman) – reversal [interval or chord]
ongorora (fr. revue) - 1) kuongorora; 2) revue (zvakasiyana, kuita); 3) kuonekwa; semuyenzaniso, édition revue (edis6n revue) - chinyorwa chakaongororwa
naRex tremendae (lat. rex tremende) - "Ishe Anotyisa" - mazwi ekutanga echimwe chezvikamu zve
Rezitativ requiem (recitative yeGermany) - iyo inodzokorora
Rhapsody (French rhapsodie), Rhapsody (chiGerman. rhapsody), Rhapsody (eng. rapsedi) – rhapsody
Rhythm (eng. ridzm), rhythm (chiGerman rhythmus) - rhythm
Rhythm uye blues(chiRungu ridzm and blues) – “rhythm and blues” (rudzi rwemimhanzi nhema)
Rhythmic (Chirungu rizmik), Rhythmical (ridzmikl), Rhythmisch (ChiGerman rhythmic) - rhythmic, rhythmic
Rhythmik (ChiGerman rhythmic) - rhythmic
Rhythm chikamu (eng. ridzm action) - boka rezviridzwa zvinoperekedza zvinogadzira rhythmic hwaro hwejazz, mitambo.
Rib (eng. rib) – demhe remidziyo yakakotamiswa
Ribattuta (it. ribattuta) - rudzi rwekutaura kwemazwi muzana remakore rechi17 ne18.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (rudzi rwepolyphonic mabasa emumhanzi weWestern Europe wezana ramakore rechi 16-18); by Ricercare - tsvaga
Ricercata - yakanaka
Ricochet (French ricochet) - ricochet (stroke pazviridzwa zvakakotamiswa uta hwekusvetuka); à Ricochet (a ricochet) - rebound
yeRicordanza (iyo. Ricordan) - chiyeuchidzo che
Ridendo (it. ridendo) – kunakidza, kufara
Ridico (izvo. ridikolo), Ridicule (fr. reticule) – zvinosetsa, zvinosetsa
hapana (fr. rien) - hapana, hapana
riff (Chirungu riff) - mimhanzi pfupi. mutsara unodzokororwa muchikamu. jazz
Rifiorimento (Rifiorimento yeItaly), Rifioritura (Italian Rifioritura) - kushongedza
Rigaudon (French Rigodon) - yekare, French. Rigore matambiro
(it. rigore) – kuomarara, kururama; con rigore (con rigore), Rigoroso (rigoroso) – zvakasimba, chaizvo [kuona mutinhimira]; senza rigore (senza rigore) - kwete kuomesa, kusacherekedza mutinhimira
Rigorous (fr. rigure) - chaizvo, zvakakomba, zvakanyanya
nehasha (fr. riger) – kuomarara, kururama; avec rigueur (avek riger) - chaizvo, chaizvo [kutarisa rhythm]; sans rigueur (san riger) - kwete zvakanyanya, kwete kutarisa mutinhimira
Rilascindo (it. rilashando) – kunonoka, kunonoka
Rilevato (it. rilevato) - kusimbisa, kusimbiswa
Rimbombare (it. rimbombare) – kurira
rhymbombo (rimbombo) – kurira
Rimprovero (it. rimprovero) - kushora; con rimprovero (con rimprovero) - nekutaura kwekunyomba [Medtner. "Mukufamba"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con riforzo (kon rinforzo) - kusimbisa (kusarudzwa kwe crescendo yakasimba)
Rinforzato (it. rinforzato) - intensified (strong forte)
Ringeltanz (chiGerman ringeltanz) - ring dance
Ring kiyi (eng. rin kii), Ringklappen (German ringklyappen) - annular valve yezviridzwa zvemhepo
dzokororo (it. ripetione) - 1) kudzokorora; 2)
Ripieno rehearsal(it. ripiono) – ripieno: 1) mukwaya kana kuti orchestra. inzwi romuimbi anofamba ari oga; 2) manzwi anowedzera solo zvikamu mu tutti; 3) kuumbwa kwakazara kwekwaya kana orc. mu concerto grosso (kusiyana ne concertino)
Ripienstimmen (German ripienshtimmen) - manzwi mukwaya kana orchestra, anoperekedza. soloist
Zorora (it. riposo) – mira, pwanya
Riprendere (it. riprendere) - tora [chiridzwa, mbeveve]
zvakare Ripresa (it. ripreza) – 1) kudzokorora, kudzokorora; 2) chiratidzo chekudzokorora
Riso ironico (it. Riso ironic) - kuseka kwehasha [Scriabin. Nhetembo yaSatani]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - zvakasimba
Resolution(it. rizolyutsion) - kugadzirisa (kwenguva kana chord)
Risonante (it. risonante) - sonorous, kurira, ruzha,
Risonare (risonare) - kurira, kurira, kuratidza ruzha
of Risonanza (it. Risonanza) – 1) resonance, echo; 2) inzwi, inzwi
yeRisposta (it. risposta) - 1) pindura mufugue; 2) kutevedzera izwi mune kanoni
Ristretto (it. ristretto) – stretta in fugue; kudhonzwa chaiko
Ristringendo (it. ristringendo) - kumhanyisa
Risvegliando (it. rizvelyando) - kumutsa,
kumutsiridza Ritardando (it. ritardando) – kunonoka
Ritenendo (it. ritenendo) – kunonoka, kuzvidzora
Ritenere(ritenere) - kunonoka, kuzvidzora
Ritenuto (it. ritenuto) – kunonoka
Ritmico (it. rhythmic) – rhythmic, rhythmically
mutinhimira (rhythm) – mutinhimira, saizi
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - mapoka ezviyero zvitatu
Ritornando ( it. ritornando) – kudzoka
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - kudzokera kune yekutanga. tempo
Ritornel (Chirungu ritonel), Ritornell (chiGerman ritornell), Ritornello (chiItaly ritornelle), Ritournelle (French ritornelle) - ritornello
Ritorto (Italian ritorto) - korona yechiridzwa chendarira chemhepo
Ritterlich(German Ritterlich) - mumweya we knightly
Riverso (It. Riverso) - yakataurirwa; mumagwaro matsvene, chiratidzo chokuti inzwi iri rinofanira kuitwa zvakatevedzana
Rivolgimento (it. rivolgimento) - kudzosera kumashure [manzwi mune kaviri counterpoint]
Rivolto (it. rivólto) – reversal [interval, chord, theme]
Robustamente (it. robustamente) - simba, simba, simba, ushingi
Robust (robusto) – yakasimba, yakasimba
ibwe (dombo reChirungu), Rock-n-roll (rock and roll) - rock and roll (North - Amer. kutamba); chaiko kuruka uye kuruka Roso (iyo.
dova ) - kukakama, kukakama, matsi; con roca voce (con roca voche) – neizwi rakashoshoma
Rod(German genus) - zita. nziyo dzemanzwi nenzira yekanoni mucf. mazana emakore
tsvimbo (Chirungu rodz) - tsvimbo (dzinoshandiswa pakuridza mbira, ngoma)
roh (German ro) - hutsinye, hwakaoma
Rohrblatt (German rorblat) - 1) nzimbe pazviridzwa zvehuni; 2) rurimi mumapombi enhengo
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – chiridzwa chine mhepo chine mudonzvo
Röhrenglocken (ChiGerman: Rörengloken) - tubular mabhero
Rohrflöte (ChiGerman: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - zvinyorwa zvenhengo
Rohrstäbchen mit Kopf kana Kapok (ChiGerman: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [tamba] netsvimbo yetsanga ine musoro wekapok [Stravinsky. "Nyaya yemasoja"]
Rolltrommel (German: rolltrommel) - cylindrical (French) ngoma; zvakafanana neRuhrtrommel uye Wirbeltrommel
Rudo (French romance, Chirungu Remence Spanish Romanse) - rudo
Ballads (ChiSpanish Romancero), Romanziere (Italian Romanciore) - muunganidzwa werudo
Romanesca (Italian Romanesque) - yekare yekuItaly. kutamba
da (Chirungu rementik), Zverudo (Rudo rweItaly), Romantic (French romantic), Zverudo (rudo rwechiGerman) - rudo
Kudanana (Italian Romance), romance (ChiGerman Romance) - rudo
Rombando (Italian rombando), Rombare(rombare) – ruzha, kuita ruzha
Kutenderera (fr. rond) - 1) chinyorwa chose; 2) kutamba kweround
Rondeau (chiFrench rondo) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) - chimiro chekare chekutevedzera zvakasimba
of Rondement (French rondeman) - nekukurumidza, mhenyu, zvine hunyanzvi [Ramo]
Rondena (Spanish rondenya) - rondenya (kutamba kweSpanish)
Rondino (izvo. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) – rondo duku
Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- rondo resonant holes in bowed instruments; 2) "zvigadziko" zveRosalia zviridzwa zvakabvutwa
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (kudzokororwa kwakawanda kwechinangwa pamatanho akasiyana)
Roßhaar (German roshaar) - bvudzi reuta
Rota (lat. kambani), Rotulum (rotulum) - zita. nziyo dzemanzwi nenzira yekanoni mucf. mazana emakore
Rotary vharafu (eng. róuteri velv) - vharuvhu inotenderera yemudziyo wendarira wemhepo
Yakaputsika (chiGerman rotta), Rotte (rotte) - chimbo chekare cheCeltic
Roulade (fr., Chirungu roulad) - rulada (fast, virtuoso passage)
Rolling (fr. Rulman) – tremolo percussion chiridzwa
denderedzwa (ChiRungu round) – canon for singing
Rounday(ChiRungu roundley) – 1) Nar. rwiyo kana bhora rezana ramakore rechi 14; 2) kutamba kweround
Rovesciatnento (it. roveshamento) - kudzoreredzwa kwemanzwi mune kaviri counterpoint
Rovescio (it. rovesho) – kudzoreredzwa kwechiridzwa kana kuti nhanho
Rubando (it. rubando), Rubato (rubato) - rhythmically free performance
Rude (fr. rude) – yakaoma, yakaoma
Dzikama (German Ruih) - zvakadzikama, zvinyararire
Ruhiger (Ruiger) - kudzikama
Ruhevoll (Ruefol) - kudzikama, kunyarara
Rührtrommel (ChiGerman Ruhrtrommel) - cylindrical. (French) ngoma; zvakafanana neRolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rullando), Rullio (izvo. rulio),Ruro ( rollo ) - chikamu; kudedera pachiridzwa chiridzwa
Rumba (Spanish rumba) – ballroom dance lat.- Amer. mavambo
Rummelpott (Rummelpot yeGermany) - chiridzwa chinoputika (kurira kunobudiswa nekukwesha chigunwe chakanyorova pa membrane); zvakafanana neReibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (German rundgesang) - rwiyo rwekutamba rwakatenderera
Rustico (Italian rustico) - rustic, kumaruwa
Ruten (ChiGerman Ruten) - tsvimbo [app. kana uchiridza chingoma, ngoma]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Zvakaipa (ruvido) – yakaoma, inopinza
Rhythm (fr. rhythm) – rhythm, saizi (mita), tempo
Rhythm (rhythme), Rythmique(rhythm) – rhythmic, rhythmically, kupimwa
Rythme brisé (fr. rhythm breeze) – kutyora mutinhimira (German roundhand) br / (Latin rectus modus) - kufamba kwakananga [manzwi] / bbr / br /