Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

SHINE UYE UROMBO ANDREA BOCELLI

Rinogona kunge riri izwi rinofarirwa zvikuru panguva ino, asi vamwe vanhu vari kutanga kutaura kuti ari kushandisa zvisina kunaka. Mumwe mutsoropodzi weAmerica akazvibvunza amene, kuti: “Nei ndichifanira kubhadhara $500 nokuda kwetikiti?”

Izvi zvakangofanana nemupurofesa anowana vhiki uye zvakanyanya sezvakaita Vladimir Horowitz (nyanzvi chaiyo!) Yakawana konzati makore makumi maviri apfuura. Izvo zvinodarika mutengo weBeatles pavakasvika kuManhattan.

Izwi rinomutsa nhaurirano idzi nderaAndrea Bocelli, bofu uye chiitiko chechokwadi che opera yemusha mukuru iyo nyika, "ap-after Pavarotti", "mushure mePavarotti", sekutaura kunoita magazini madiki ane ruzivo. Uyu ndiye ega muimbi akakwanisa kubatanidza mimhanzi yepop uye opera: "Anoimba nziyo dzakaita seopera uye opera senziyo." Zvinogona kuita sezvinyadzi, asi mhedzisiro yacho zvakapesana - nhamba huru yevanonamata vateveri. Uye pakati pavo havasi vechidiki chete vakapfeka T-shirts dzakakwinyika, asiwo mitsara isingaperi yevakadzi vebhizinesi nemadzimai epamba nevashandi vasingagutsikane nemamaneja akapfeka majaketi ane mazamu maviri anokwira nzira yepasi nelaptop pamakumbo avo uye aine Bocelli CD mumakumbo avo. mutambi. Wall Street inokodzera zvakakwana neLa bohème. Mamiriyoni makumi maviri nemana maCD akatengeswa mumakondinendi mashanu haasi dambe kunyangwe kune munhu ajaira kuverenga mumabhiriyoni emadhora.

Wese munhu anoda muItaly, ane izwi rinokwanisa kusanganisa melodrama nerwiyo kubva kuSan Remo. MuGermany, iyo nyika yakawana muna 1996, inogara iri pamachati. MuUnited States, iye chinhu chechitendero: pane chimwe chinhu chevanhu kana chakanyanyisa pamusoro pake chinoyananisa amai vemba nehurongwa hwe "nyeredzi", kubva kuna Steven Spielberg naKevin Costner kumudzimai wemutevedzeri wemutungamiri. Mutungamiri Bill Clinton, "Bill the Saxophone" uyo anoziva nemoyo mimhanzi yefirimu "Kansas City", anozvizivisa pakati pevanoyemura Bocelli. Uye akashuvira kuti Bocelli aimbe muWhite House uye pamusangano weDemocrats. Iye zvino Papa Wojtyła apindira. Baba Vatsvene nguva pfupi yadarika vakagashira Bocelli kumba kwavo kwechirimo, Castel Gandolfo, kuti vamunzwe achiimba rwiyo rweJubheri ya2000. Ndokuburitsa rwiyo urwu muchiedza nechikomborero.

Ichi chibvumirano chakajairika pamusoro peBocelli chinombofungira, uye nguva nenguva mumwe mutsoropodzi anoedza kuona mamiriro echokwadi echiitiko ichi, kunyanya sezvo Bocelli akafunga kupikisa nhandare yeopera uye ave tenor chaiye. Muzhinji, kubva panguva yaakakanda parutivi mask yaakavanza zvishuvo zvake zvechokwadi: kwete chete muimbi ane inzwi rakanaka, asi tenor chaiye kubva kunyika yevatenzi. Gore rakapera, paakatanga kuCagliari saRudolf muLa bohème, vatsoropodzi havana kumunzwira tsitsi: “Kufema kwenguva pfupi, kutaura kwakadzikama, manotsi makuru anonyara.” Hasha, asi zvakanaka. Chimwe chinhu chakafanana chakaitika muzhizha apo Bocelli akaita debut yake kuArena di Verona. Yakanga iri triple backflip. Matauriro akawanda okunyomba? Iyo yakataurwa naFrancesco Colombo pamapeji epepanhau "Corriere della sera": "Solfeggio inyaya yesarudzo, matauriro acho ndeemunhu, matauriro anobva kumunda wePavarotti "Ndinoda, asi ndinogona" t.” Vateereri vakasvuura zvanza zvavo. Bocelli akataura akamira.

Asi chiitiko chaicho cheBocelli chinobudirira kwete muItari, uko vaimbi vanoimba nziyo dzinoridza muridzo zviri nyore uye dzerudo sezviri pachena hazvionekwe, asi muUnited States. "Dream", CD yake itsva, iyo yakatove yakatengeswa zvakanyanya muEurope, iri panzvimbo yekutanga maererano nekukurumbira mhiri kwegungwa. Matikiti emakonzati erwendo rwake rwekupedzisira munhandare (zvigaro makumi maviri nemaviri) ose akatengeswa kare. Zvapera. Nekuti Bocelli anoziva vateereri vake uye chikamu chake chemusika zvakanaka. Repertoire yaakapa yakaedzwa kwenguva yakareba: Rossini mudiki, Verdi diki uyezve ese akaimbwa Puccini arias (kubva "Che gelida manina" kubva "La Boheme" - uye pano misodzi inodururwa - kusvika "Vincero" kubva “Turandot”).* Rwiyo rwokupedzisira, nemhaka yaBocelli, rwakatsiva rwiyo rwokuti “My way” pamakongano ose avanachiremba vemazino vokuAmerica. Mushure mekuoneka kwenguva pfupi saNemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion inoshanda sekusimuka kwake), anorovera chipoko chaEnrico Caruso, achiimba "O sole mio" uye "Core 'ngrato" akaimbwa zvinoenderana neNeapolitan standard. Kazhinji, chero zvakadaro, ane ushingi akatendeka kune yepamutemo iconography yeItaly mumimhanzi. Zvadaro encores inoteera mumhando yenziyo kubva kuSan Remo uye ichangoburwa hits. Mhedziso huru ne "Nguva yekutaura zvakanaka", shanduro yeChirungu ye "Con te partiro'", rwiyo rwakamuita mukurumbira uye mupfumi. Muchiitiko ichi, kuita kumwe cheteko: mbavarira yevoruzhinji uye kutonhorera kwevatsoropodzi: “Inzwi rakachenuruka uye harina ropa, mumhanzi wakaenzana we<em>violet-flavored caramel,” yakatsinhira kudaro Washington Post. "Zvinogoneka here kuti vanhu vane mamirioni makumi maviri nemana vanotenga zvinyorwa zvake vanoramba vachikanganisa?" mutungamiriri weTower Records akaramba. "Ehe zvinogoneka," akadaro Mike Stryker, murume akangwara paDetroit Free Press. "Kana mutambi wepiyano anopenga saDavid Helfgott. akava munhu ane mukurumbira apo tinoziva kuti mudzidzi upi noupi wegore rokutanga paimba inotamba anotamba zviri nani kumupfuura, ipapo tenor yokuItaly inogona kutengesa madisiki emamiriyoni 22.”

Uye ngazvirege kutaurwa kuti Bocelli ane chikwereti chekubudirira kwake kune yakapararira hunhu hwakanaka uye chishuwo chekumudzivirira, chinokonzerwa nehupofu hwake. Zvechokwadi, chokwadi chekuva bofu chine basa munyaya iyi. Asi chokwadi chinoramba chiripo: Ndinoda inzwi rake. “Ane inzwi rakanaka kwazvo. Uye, sezvo Bocelli achiimba muchiItaly, vateereri vane manzwiro ekuziva tsika. Tsika kuvanhu. Izvi ndizvo zvinoita kuti vanzwe zvakanaka,” akatsanangura kudaro mutevedzeri wemutungamiri wePhilips Lisa Altman imwe nguva yapfuura. Bocelli ndiItaly uye kunyanya Tuscan. Ichi ndicho chimwe chemasimba ake: anotengesa tsika yakakurumbira uye yakanatswa panguva imwe chete. Ruzha rweizwi raBocelli, rakapfava, rinopinda mupfungwa dzemunhu wese weAmerica nhamba ine maonero akanaka, zvikomo zveFiesole, gamba remufirimu "The English Patient", nyaya dzaHenry James, New York Times. Svondo yekuwedzera inoshambadzira iyo Chianti makomo villa mushure mevilla, kupera kwevhiki mushure mekupera kwesvondo, chikafu cheMedithera, icho maAmerican anotenda kuti chakagadzirwa pakati peSiena naFlorence. Kwete zvachose saRicky Martin, mukwikwidzi waBocelli akananga mumachati, anodikitira nekumonyoroka. Waita zvakanaka, asi wakasungirirwawo kumufananidzo weB-series mutorwa, sevanhu vekuPuerto Rican vanoonekwa nhasi. Uye Bocelli, ainzwisisa kupokana uku, anotevera nzira yakatsikwa-tsikwa: mubvunzurudzo dzeAmerica anogamuchira vatori venhau, achitora Dante's "Gehena": "Ndapfuura hafu yehupenyu hwangu hwepanyika, ndakazviwana ndiri musango rakasviba ...". Uye anokwanisa kuzviita asingaseki. Uye chii chaanoita mukumbomira pakati pekubvunzurudza imwe neimwe? Anobva aenda pane imwe kona yakavanda overenga kuti “Hondo Norugare” achishandisa kombiyuta yake ine kiibhodhi yeBraille. Akanyora zvimwe chetezvo mubhuku rake roupenyu. Zita renguva pfupi - "Mumhanzi Wekunyarara" (copyright yakatengeswa kuna Warner neItaly inotsikisa imba Mondadori ne500 zviuru zvemadhora).

Kazhinji, kubudirira kunotemerwa nehunhu hwaBocelli pane nezwi rake. Uye vaverengi, vanosvika mumamiriyoni, vachaverenga nechido nyaya yekukunda kwake hurema hwepanyama, hwakagadzirwa zvakananga kubata, nechido kuona chimiro chake chakanaka chegamba rerudo rine runako rukuru (Bocelli aive pakati pevarume makumi mashanu vanonyanya kufadza ve50, inonzi "People"). Asi, kunyange zvazvo akanzi chiratidzo chepabonde, Andrea anoratidza kushayikwa kwakakwana kwezvisina maturo: "Dzimwe nguva maneja wangu Michele Torpedine anondiudza: " Andrea, unoda kuvandudza chitarisiko chako. Asi handisi kunzwisisa zvaari kutaura.” Zvinoita kuti ave akanaka. Mukuwedzera, akapiwa ushingi hunoshamisa: anotsvedza, anoenda kumitambo ye equestrian uye akakunda hondo inonyanya kukosha: pasinei neupofu uye kubudirira kusingatarisirwi (izvi zvinogonawo kuva hurema hwakafanana nemuviri), akakwanisa kurarama hupenyu hwakanaka. Ane mufaro akaroora, ane vana vaviri uye shure kwake kune mhuri yakasimba ine tsika dzevarimi.

Kana riri inzwi, zvino munhu wose anoziva kuti ane mutinhimira wakaisvonaka zvikuru, “asi unyanzvi hwake hahusati huchimubvumira kuita fambiro mberi inodiwa kuti akunde vateereri kubva pachikuva cheimba yeopera. Maitiro ake akatsaurirwa maikorofoni,” anodaro Angelo Foletti, mutsoropodzi wemimhanzi wepepanhau reLa Repubblica. Saka hazvisi zvetsaona kuti Bocelli akaoneka padhuze sechiitiko chediscographic, kunyangwe achitsigirwa nechido chisingaverengeki che opera. Kune rumwe rutivi, kuimba mumakrofoni kunoratidzika kunge kwave kutove muitiro, kana New York City Opera yakasarudza kushandisa maikorofoni kubva mumwaka unotevera kukwidziridza manzwi evaimbi. Kuna Bocelli, uyu unogona kunge uri mukana wakanaka. Asi haadi mukana uyu. “Munhabvu, zvinoita sekukudza gedhi kuti tiwane zvibodzwa zvakawanda,” anodaro. Nyanzvi yemimhanzi Enrico Stinkelli inotsanangura kuti: “Bocelli anodenha nhandare, vateereri veopera, paanoimba asina maikorofoni, izvo zvinomukuvadza zvikuru. Aigona kurarama nemari inobva munziyo, achipa makonzati munhandare. Asi haadi. Anoda kuimba mu opera. " Uye musika unomupa mvumo yekudaro.

Nekuti, muchokwadi, Bocelli ndiro hanzi rinokandira mazai egoridhe. Uye kwete chete kana achiimba mimhanzi yepop, asiwo paanoita operatic arias. "Arias kubva kuOperas", rimwe remaalbum ake ekupedzisira, akatengesa mamiriyoni matatu emakopi. Pavarotti's disc ine imwechete repertoire yakatengesa makopi makumi matatu chete. Izvi zvinorevei? Anotsanangura mutsoropodzi Kerry Gold weVancouver Sun, “Bocelli ndiye mumiriri akanakisa wemumhanzi wepop wati wambova nawo pasi rose. Zvese mune zvese, akabudirira kuzadza gomba rinoparadzanisa avhareji yevateereri kubva kuopera, kana kuti, iwo matatu tenor, chero mamiriro ezvinhu ari mukuderera, matenor "ave madhishi matatu akajairika, pizza, madomasi uye. Coca-Cola ”, Enrico Stinkelli anowedzera.

Vanhu vazhinji vakabatsirwa nemamiriro ezvinhu aya, kwete chete maneja Torpedini, anogamuchira mari kubva pakuonekwa kweBocelli paruzhinji uye akaronga mega show pachiitiko cheGore Idzva 2000 paYavits Center muNew York naBocelli uye rock star. Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. Kwete chete Katerina Sugar-Caselli, muridzi wekambani yekurekodha yakavhura uye yakashambadza Bocelli. Asi kune uto rose revaimbi nevaimbi venziyo vanomutsigira, kutanga naLucio Quarantotto, aimbova gurukota rechikoro, munyori we "Con te partiro'". Ipapo kune akawanda duet vadyidzani. Celine Dion, semuenzaniso, uyo Bocelli akaimba naye "Munamato", rwiyo rwakasarudzwa naOscar rwakakunda vateereri paHusiku hweNyeredzi. Kubva panguva iyoyo zvichienda mberi, kudiwa kwaBocelli kwakawedzera zvakanyanya. Wese munhu ari kutsvaga musangano naye, munhu wese anoda kuimba duet naye, akafanana naFigaro anobva kuBarber yeSeville. Munhu wekupedzisira kugogodza pamusuwo wemba yake muForte dei Marmi muTuscany akanga asiri mumwe kunze kwaBarbra Streisand. Mambo akafanana Midas aisakwanisa asi kumutsa havi yevakuru vedhisiki. “Ndakawana zvipo zvinokosha. Zvipo zvinoita kuti musoro wako utenderere,” anobvuma Bocelli. Anonzwa kuda kuchinja matimu here? “Chikwata hachichinji kunze kwekunge paine chikonzero chakanaka chekuti chiite. Shuga-Caselli aitenda mandiri kunyangwe vamwe vese vaindirovera magonhi. Nechemumoyo ndichiri mukomana wekumusha. Ndinotenda mune dzimwe tsika uye kubata maoko kunoreva zvakawanda kwandiri kupfuura chibvumirano chakanyorwa. " Kana iri kondirakiti, mumakore aya yakagadziridzwa katatu. Asi Bocelli haana kugutsikana. Anodyiwa ne melomania yake. “Pandinoimba opera,” Bocelli anobvuma kudaro, “ndinowana mari shoma uye ndinorasikirwa nemikana yakawanda. My discography label Universal inoti ndinopenga, kuti ndinogona kurarama kunge nabob kuimba ditties. Asi kwandiri hazvina basa. Kubva panguva yandinotenda mune chimwe chinhu, ndinochitevera kusvika kumagumo. Mumhanzi wepop waive wakakosha. Nzira yakanaka yekuti veruzhinji vandizive. Pasina kubudirira mundima yemimhanzi yepop, hapana aizondiziva se tenor. Kubva zvino zvichienda mberi, ini ndichapa chete nguva inodiwa kumimhanzi yepop. Nguva yakasara yandichapa kune opera, zvidzidzo neangu maestro Franco Corelli, kuvandudzwa kwechipo changu.

Bocelli anotevera chipo chake. Hazviitike mazuva ese kuti conductor akaita saZubin Meta anokoka tenor kurekodha La bohème naye. Mhedzisiro iyi ibhuku rakanyorwa neIsrael Symphony Orchestra, iro richaburitswa muna Gumiguru. Mushure meizvozvo, Bocelli achaenda kuDetroit, iro rine nhoroondo yemimhanzi yeAmerica. Panguva ino acharidza muna Jules Massenet's Werther. Opera yechiedza tenor. Bocelli ane chokwadi chekuti inoenderana nezwi rake. Asi mumwe mutsoropodzi weAmerica kubva kuSeattle Times, uyo mukontiki akanzwa Werther's aria "Ah usandimutse" ** (peji pasina iyo vanoda muimbi weFrance havagone kufungidzira kuvapo), akanyora kuti ingori pfungwa yezvese. opera inoimbwa neiyi nzira inoita kuti adedere nokutya. Pamwe ari right. Asi, pasina kupokana, Bocelli haamire kusvika atendesa vanopokana vakasindimara kuti anogona kuimba opera. Pasina maikorofoni kana nemakrofoni.

Alberto Dentice ane Paola Genone Magazini "L'Espresso". Dudziro kubva kuItalian naIrina Sorokina

* Izvi zvinoreva aria yaCalaf ane mukurumbira "Nessun dorma". ** Werther's Arioso (iye anonzi "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller".