Mitemo yemimhanzi - G

G (German ge; Chirungu ji) - 1) mazita emavara. munyu inzwi; 2) treble clef
Gabelgriff (German Gabelgriff) - forogo fingering (pane chiridzwa chehuni)
Gagliarda (Galliard yeItaly), Gaillarde (French Gaillard) - galliard (kutamba kwekare kwekukurumidza)
Gagliardo (Italian gallardo) - nechisimba, zvakasimba
Gai (French ge), Gaîment, gatment (geman), Gaio (it. gayo) – inonakidza, mhenyu, ine upenyu
Gala (it. gala) – kupemberera, kuita-gala (mhemberero dzemitambo); concerto gala (it. concerto gala) - konzati isina kujairika
mhare (fr. Galan), Galantamente(It. galantamente), Gallant (galante) - zvine hungwaru, zvine hunyanzvi, zvine nyasha
Gallop (chirungu kumhanya), Gallop (French halo), Galopp (Kumhanya kweGerman), Galoppo (Italy galloppo) - gallop (kutamba)
Galoubet ( fr. Galube) – nyere diki refu
Gumbo (it. Gamba) – abb. from viola da gamba
wegamma (izvo. gamma), Range (fr. gam) – gamma, chikero
Gamma naturale (iyo. gamma naturale), Gamme naturelle (fr. gam naturel) - chikero chechisikigo
gamut (eng. gamet) - renji [ izwi kana chiridzwa]
chikwata (chikwata cheGermany) - ndima; ndima chaiyo
Ganz (German ganz) - iyo yose, iyo yose
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) - [tamba] neuta hwese; zvakafanana ne mit ganzem Bogen
Ganze Note (chiGerman ganze note), Ganztaktnote (ganztaktnote) - chinyorwa chose
Ganze Pause (German ganze pause) - kumbomira kwese
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) - itisa zvakakwana
zviyero zveGänzlich ( German ganzlich) - zvachose, zvachose
GanzschluB (German ganzschluss) - yakazara cadence (pa tonic)
inzwi rose (German ganzton) - inzwi rose
Ganztonleiter (chiGerman ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) - yakazara-toni gamut
Garbato (Italian garbato),con garbo (con garbo) – zvine ruremekedzo, zvine hunyoro
Chengeta (fr. garde) – chengetedza
Gassenhauer (German gassenhauer) - 1) rwiyo rwomugwagwa; 2) rwiyo rwemafashoni;
3) muzana remakore rechi16 - Gauche vocal serenade (French gosh) - 1) kuruboshwe [ruoko]; 2) yakaoma, yakaoma [Debussy]
Gaudioso (It. Gaudioso) - nerufaro
Gavotta (Iyo. Gavotta), Gavotte (French Gavot, Chirungu Gavot), Gavotte (Gavotte yeGermany) - Gavot (kutamba kweFrench)
Gay (ChiShona . ngochani) – kufara, kufara
Gazouiller (French gazouye) - twitter, kugunun'una, kubhuya
Geblasen (German geblazen) - kuita pane chiridzwa chemhepo
Gebrochen(German gebrochen) - arpeggiating; kutyora chaiko
Gebunden (German gebunden) - yakabatana (legato)
Gedackt, Gedakt (German Gedakt) - yakavharwa labial mapaipi enhengo
Gedampft (German gedempft) - yakavharwa, isina ruzha
Gedeckt (German gedekt) - inzwi rakavharwa
Gedehnt (German. gedent) – kutambanudza, kukwevewa
Gefährte (German geferte) - 1) mhinduro iri mufugue; 2) kutevedzera izwi mune kanoni
Geflüster ( gefluster yeGermany) - zevezera, rustle; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – sezevezeve, kurira [Mahler. Symphony No. 8]
kunzwa (German Gefül) - kunzwa, kunzwa
Gefühlvoll (German Gefülfol) - nekunzwa
Gegenbewegung (German gegenbewegung) - 1) kupesana kwekufamba kwemanzwi; 2) kutaura musoro weGegenfuge (German gegenfuge) - contra-fugue
Gegengesang (German gegengesang) - antiphon
kusiyana (German gegensatz) - kushorwa [mu fugue]
Gehalten (German gehalten) - kudziviswa
Geheimnisvoll (German geheimnisfol) - zvisinganzwisisike
Gehend (German geend) - chiratidzo chekufamba kwakadzikama; zvakafanana ne andante
Gehende Viertel (German geende viertel) - nhanho iri pakati nepakati, inoverengwa muzvikamu; zviratidzo zvakafanana. inowanikwa mumabasa evanyori veGermany vezana remakore rechi20.
Gehör (German geher) - kunzwa
violin(German Gaige) - 1) zita rekare rezviridzwa zvakakotamiswa; 2) violin
Geigenharz (German Geigenharz) - rosin
Geigenprinzipal (German Geigenprincipal) - imwe yezvinyorwa zvenhengo
Geistliche Musik (German Geistliche Musik) - chinamato, mimhanzi
Geloso (It. Dzheloso) – godo
Gemächlich (German gemahlich) - zvakadzikama
Maererano ne (German gemes) - zvichiteerana, maererano [chimwe chinhu]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Gemes dzeGerman neItalian dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) - zvinoenderana nezviri munhetembo (zvinyorwa) kuita chinyararire kana neruzha [Beethoven. "Munhu weshoko"]
Gemäßigt(Gemesicht yeGermany) - kudziviswa, zvine mwero
Gemere (it. dzhemare) – zvinochema
Gemessen (German gemessen) - chaizvo, chaizvo, kuyerwa
Mixed (German hemisht) - yakasanganiswa
Gemischter Chor (hemishter kor) - mix kwaya
Cozy (German. gemutlih) – zvakadzikama; kugadzikana chaiko
ndinobvumirana (German Genau) - chaizvo, semuenzaniso, Genau im Takt (Genau im tact) - rhythmically yakarurama
Generalbaß (German generalbas) - bass general
Generalmusikdirektor (German generalmusikdirector) - munyika dzeGermany. lang. mukuru wekuimba mutungamiriri weopera. theatre kana symphony. orc.
Generalpause (German generalpause) - general kumbomira
Gender (mutauro weItaly), Genre (ChiFrench, Chirungu genre) - rudzi
of Gènero chico (Spanish Henero Chico) rudzi rwemimhanzi. mitambo muSpain Rupo (it. jeneroso) – nobly
nyanzvi (iyo. dzhenis) - althorn [Verdi. "Othello"]
Mutsa (French janti), Vemamwe Marudzi (izvo. dzhentile), Zvinyoro (eng. zvinyoronyoro) – zvinyoro, zvinyoro, zvinyoro
genus (lat. genus) - genus, inclination,
siyana chromatic scale
Genus diatonicum (genus diatonicum) - diatonic scale
Enharmonicum genus(genus enharmonicum) - enharmonic chiyero (izwi rekare - 1/4-toni chiyero)
Gepeitscht (German gepaicht) - nekurohwa kweshamhu; wie gepeitscht (vi gepaicht) – sekunge nekurohwa neshamhu [Mahler. Symphony No. 6]
Gerissen (German gerissen) - pakarepo
Gesamtausgabe (German gezamtausgabe) - mabasa akazara
Gesamtkuntwerk (German gazamtkunstwerk) - ibasa reunyanzvi rakavakirwa pakubatanidzwa kwehunyanzvi (izwi raWagner)
kuimba (German gesang) - kuimba, rwiyo
Gesangvoll (gesangfol) - zvine mutsindo
Geschlagen (Geschlagen yeGermany) - inoshamisa
pabonde (German Geschlecht) - kurerekera [huru, diki]
Geschleppt(Geschlept yeGermany) - kusimbisa
Sanded (German Geschliffen) - yakatambanudzwa, yakatambanudzwa, inononoka
Geschwind (German Geschwind) - nokukurumidza, nokukurumidza, nokukurumidza
Gesellschaftskanon (Gesellschaftskanon yeGermany) - mhuri, nyore kuurayiwa canon
Gesteigert (German Geschteigert) - yakawedzera, zvakasimba
Gestopft (Geshtopft yeGermany) - yakavharwa, yakagadzikana inzwi (kugamuchirwa kwekuridza hwamanda)
Gestoßen (Gestossen yeGermany) - pakarepo
Gestrichen (German gestrichen) - mutungamiri neuta; zvakafanana ne arco; weich Gestrichen (weich geshtrichen) - tungamira zvinyoro
vaGesungen (German gesungen) Bow – melodious
Geteilt(Getailt yeGerman) - kupatsanurwa kwezviridzwa zvine tambo zvine homogeneous, manzwi ekwaya kuita mapato maviri kana anopfuura
Getragen (German Getragen) - yakatambanudzwa
Gettato (it. Dzhattato) - sitiroko pazviridzwa zvakakotamiswa; kukanda chaiko
Gewichtig (German gevihtich) - yakaoma, yakakosha
gewinnen (German gevinnen) - kuwana; an Ton gewinnend (an toni gevinnand) - kuwana ruzha rwakakura nekuwedzera ruzha
Gewirbelt (German gevirbelt) - kutamba nechidimbu [pazviridzwa zvinoridzwa]
Gewöhnlich (German gevonlich) - kazhinji, nenzira yakajairika
Gewonnen (German gevonnen) - yakawanikwa; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – padanho rinowanikwa
Gezischt (Gezisht yechiGerman) - kuridza muridzo Gezogen (German hecogen) - kusimbisa, zvishoma nezvishoma
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – zvinosetsa, zvisinganzwisisike
Jig (It. jig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, fast dance; 2) mudziyo wekare wakakotamiswa
Giocondo (iyo. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) - nerufaro, nerufaro, nekutamba
Gioviale (iyo. joviale), con giovialità (con jovialita) - nerufaro, kufara
gypsy (chiSpanish hitana) - gitana, gypsy; gypsy kutamba
gitare (gitare rechiGerman) - gitare
Giù(it. ju) - pasi; mu giù (in ju) – kufamba kudzika pasi [neuta, ruoko]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) - zvine mutsindo, nerufaro, nemufaro
Giuoco (it. juoko) – mutambo, jee
Rudyi (it. justa) - yakachena [quart, yechishanu, nezvimwewo]
Chaizvoizvo (it. Giusto) - yakarurama, yakaenzana, yakarurama; tempo giusto (it. tempo justo) - 1) tempo maererano nemhando yechidimbu; 2) pasina kutsauka kubva pamamita uye tempo
Kupenya (German glenzend) - zvine hunyanzvi
Glasharmonika (chiGerman glyasharmonika) -
Glee girazi harmonica (Chirungu gli) - rudzi rwepolyphony,
Gleich songs(German gleich) - 1) kunyange, zvakafanana; 2) pakarepo
Gleicher Kontrapunkt (German Gleicher counterpoint) - yakatsetseka counterpoint (chinyorwa chinopesana nechinyorwa)
Gleichmäßig (German Gleichmassich) - zvakaenzana, zvakaenzana
papfungwa (ChiRungu glide) – 1) kufamba kwakatsetseka; 2) chromatic scale
Svetedza uta hwakazara (Shona glide di full bow) – tungamira zvakanaka uchitevedza tambo neuta hwakazara
Gli ornamenti ad libitum (It. - lat. Ornamenti hero libitum) - shongedza rwiyo kana ndima pamadiro
Glissando (glissando, from glisser – glide) – glissando
Glissando hurefu hwakazara hweuta (Shona glissando full tape ov bow) – tungamira zvakanaka neuta hwese
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(German glissando mit der ganzen lenge des bogens) - tungamira zvakanaka neuta hwese
Glissando anobata blanches (fr. glissando touches blanches) - glissando pamakiyi machena
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) - tungamira zvakanaka neuta hwese
Bhero chirongo (German glocke) -
mabhero bhero (gloken) - Glockengeläute mabhero (chiGerman
glockeneleute ) - chime yemabhero
Carillon (German glockenspiel) - seti yemabhero
Gloria (lat. Gloria) - "Kubwinya" - izwi rekutanga reimwe yezvikamu zveMisa
Gloss (Spanish Glosa) - rudzi rwekusiyana kwemimhanzi yeSpanish yezana ramakore rechi 16.
Gluhend(Gwendo reGermany) - moto
Gondoliera (It. gondolier), Gondellied (German gondellid) - korona, rwiyo rwevafambisi vechikepe
ngo (Iyo., French, Chirungu gong), ngo (gongo rechiGerman) - gongo
Enda pakarepo (eng. go he et one) – pakarepo enda [kuchikamu chinotevera cherondedzero]; zvakafanana ne attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – gurokuro
Gorgia (izvo. gorja) – wok. zvishongedzo, coloratura (izwi rezana ramakore rechi 16)
Vhangeri, nziyo dzevhangeri (English gospel, gospel son) – nziyo dzechitendero dzekuchamhembe. Amer. vatema
Grace (Nyasha yechiFrench) - nyasha, nyasha
nyasha (Eng. Nyasha), grace note (Nyasha Note) - melism
Nyasha (Chirungu greyful), Gracieusement (ChiFrench Gracezman), Nyasha ( Nyasha ) - nenyasha, nenyasha
Gracile (It. Gracile) – kuonda, kupera simba, zvishoma nezvishoma [nekuedza. kana kuderedza. inzwi uye kufamba] Gradevole (it. gradevole) – yakanaka Degree (it. grado) – nhanho, dhigirii Grado ascendente (grado ashendente) – kukwidza nhanho Grado disendente (grado dishendente) – kufamba pasi nhanho girajuweta (lat. Graduale) - Zvishoma nezvishoma - muunganidzwa wenziyo dzekwaya dzeKatorike. Misa Zvishoma nezvishoma
(Chirungu Graduel), Zvishoma nezvishoma (It. Gradualmente), Graduellement (French Graduelman) - zvishoma nezvishoma
Zvishoma nezvishoma kufa (Chirungu Zvishoma nezvishoma Dayin Away) - zvishoma nezvishoma zvichipera
Gradus (lat. Degree) – nhanho
Great (Zva. Gran), Grande (mukuru), Grand (fr. grand, english grand) – hombe, hombe
Gran cassa (it. grand cassa) – ngoma hombe
Grandamente (it. grandamente), Grandement (fr. mbuya) – zvine hukasha, zvine mutsindo
Grand Cornet (fr . gran cornet) - imwe yezvinyorwa zvenhengo
Grandezza (it. grandetstsa) - ukuru;con grandezza (it. con grandezza) – zvine hukasha
Hukuru (it. grandiose) - hukuru, hunoshamisa, hukuru
Grandisonante (it. grandisonante) inotyisa zvikuru
Grand jeu (fr. grande) - ruzha rwe "gull organ" (org. tutti)
Grand Opera (French Grand Opera) - Grand Opera
Grand'organo (Grand'organo yeItaly), Grand orgue (French grand org) - iyo huru keyboard yenhengo
Piano huru (Chirungu piano huru) -
Kubata piano (Italian grappa) - Accolade
Zvakakomba (Guva reItaly, Guva reFrench, Guva reChirungu), Guva (French Gravman), Gravemente(it. gravemente) - zvakanyanya, zvakanyanya, zvakanyanya
Gravita (it. gravita) - kukosha; con gravita (con gravita) - zvakanyanya
Gravitätisch (German gravitetish) - nekukosha kwe
Grazia (It. Gracia) – nyasha, nyasha; con grazia (con gracia), funny (nenyasha) - zvine nyasha, nenyasha
Hukuru (eng. great) – hombe, hombe
Nhengo huru (great ogen) - iyo huru keyboard yenhengo
garish (German grel) - zvakanyanya
Grelots (fr. Grelo) – mabhero; zvakafanana ne clochettes
Griffbrett (German griffbret) - mutsipa wezviridzwa zvine tambo; ndiri Griffbrett(ndiri griffbret), kana uf dem Griffbrett (auf dem griffbret) - [tamba] pamutsipa (pazviridzwa zvakakotamiswa)
Griff loch (German griffloch) - gomba rekurira kwezviridzwa zvemhepo
Guva (bhokisi reGerman) - zvishoma
Groppetto (izvo. groppetto), Groppo (groppo) – gruppetto
Yakakura (fr. rpo), Gross (Chirungu grous), Huru (chiGerman gross), Hwakakura (It. Grosso) - guru, guru
Großartig (chiGerman grossartich) - grandiose
Grosse caisse ( fr. gross kes) – ngoma hombe
Gross nyere (eng. grous nyere) – nyere yakachinjika
Großer Strich(German grosser stroke) - [tamba] nekufamba kwakakura kweuta, uta hwakazara
Ngoma hombe (German grosse trommel) - bass dhiramu
Groß gedeckt
( German gross gedekt) - imwe yezvinyorwa zvenhengo, kutamba)
Grotesque (chiGerman chinotyisa) - inoshamisa, inoshamisa, inotyisa
Groteske (zvinosemesa) – zvinotyisa
Zvinotyisa (French grotesque, Chirungu chinotyisa), Grottesco (Inotyisa yeItaly) – 1) inoshamisa, inoshamisa, inotyisa 2) Inotyisa
Ground (English ground), Ground bass (ground bass) - dingindira rinodzokororwa mubass (basso ostinato)
boka(eng. boka) - diki diki renzwi uye rinoridzwa ensemble yemimhanzi yepop
boka (fr. group) - boka rezvinyorwa, zvakabatana, neine viscous imwe
Kukura (eng. groul) - unyanzvi hwekuridza chiridzwa chendarira mu jazz; kubhuya chaiko
Grundharmonie (German grundharmoni) - kuwirirana kwekutanga; mu jazz, iyo harmonic chirongwa chekuvandudza
hwaro (German grundlage) - basics, mhando ye [chord]
Grundstimme (German grundshtimme) - 1) bass sehwaro hwekuwirirana; 2) rimwe remapoka ezvinyorwa mumutumbi; chaizvoizvo izwi guru re
Grundton (German grundton) - 1) izvo zvekutanga, toni mune general bass; 2) mukuwirirana - tonic; 3) mune acoustics - iyo yakaderera inzwi rekubatanidza toni; chaizvoizvo
Gruppetto mudzi toni(izvo. gruppetto), boka (groupo) - gruppetto Gruppierung (German
grupperung ) - kuunganidza [zvinyorwa]
Guaracha (Spanish guaracha) – Kutamba kweCuba
Warrior (French Guerrier), Warrior (It. Guerriero) - zvehondo
guide (iyo 1) izwi rekutanga muCanon
Guiro (Spanish gyro) - guiro (chiridzwa chinoridza cheLatin America mavambo)
Guisa (it. guiza) - mufananidzo, chitarisiko; a guisa – muchimiro, hunhu, semuenzaniso, a Guisa di giga (a guiza di jig) - muchimiro chegigi
Guitar (eng. gitaa), Gitare (fr. gitare), Guitarra(chiSpanish gitarra) – gitare
Guitare d'amour (French gitare d'amour) chakakotama chiridzwa, Schubert akamunyorera sonata; zvakafanana neArpeggione
Bvisa (ikobvu) – kuravira
yaGustoso (gustoso), nekunakidzwa (con thick) – nekunakirwa kwe
zvakanaka (German gut) - yakanaka, semuenzaniso, Gut hervortretend (gut herforttend) - kunyatsojekesa
Gut string ( eng. gat strin) - guttural string (fr.
gyutural ) - guttural [sound]
Gymel (eng. gimel) - gimel (chimiro chekare, polyphony); zvakafanana ne cantus gemellus