Mimhanzi Matemu - H

H (chiGerman ha) - iyo tsamba yekududza izwi rekuti si
habanera (Spanish avanera) - habanera (kutamba kweSpanish kwemavambo eCuba); chaizvoizvo, Havana, kubva kuHabana - Havana
Chaizvoizvo (chiGerman hákbret) - dulcimer
Halbbaß (Halbbas yeGermany) - mabhesi maduku maviri
Halbe Lage (chiGerman hálbe láge) - hafu nzvimbo
Halbe Note (chiGerman hálbe note), Halbtaktnote (halbtaknóte) - 1 / 2 chinyorwa
Halbe Noten schlagen (German halbe note schlagen) - maka hafu manotsi
Halbe Pause (Halbe páuse yeGerman) - 1/2 kumbomira
Halbkadenz (Halbkadenz yeGermany), Halbschluss (halbsluss) - hafu cadence
Halbsatz(Halbzatz yeGermany) - mutsara (hafu yenguva)
Halbton (Halbton yeGermany) - semitone
Haletant (fr. Altán) – kufemereka [Scriabin. Sonata Nhamba 10]
hafu (eng. haaf) – hafu
Half cadence (haaf kadens) - hafu cadence
Half toni (haaf toun) - semitone
Hälfte (German helfte) - hafu
Hallen (Hallen yeGerman) - ruzha
Hailing (Norwegian hall) - Kutamba kweNorway
hafu (Hals yeGermany) - mutsipa wezviridzwa zvakakotamiswa
sando (Hammer yeGermany), nyundo (Chirungu Hame) - nyundo; 1) papiyano; 2) yekutamba
Hammerklavier percussion zviridzwa(German hammerklavier) - starin, inonzi. piyano
ruoko (Ruoko rweGerman) - ruoko
Handlage (handlage) - nzvimbo yeruoko
Handbassi (handbassi yeGermany) - chimbo chekare chebass tambo
Handharmonika (German handharmonica) - ruoko harmonica; zvakafanana neZiehharmonika
zano (Handlung yechiGerman) - chiito, chiito
Zvakaoma bop (Chirungu haad bop) - imwe yemhando dze jazz art; zvakaoma chaizvo, bop
Tsvimbo yakaoma (eng. had felt stick) – [tamba] netsvimbo ine chimuti chakaoma
musoro Hardiment (fr. ardimán) – noushingi, noushingi, noushingi
Harfe (chiGerman kharfe) - rudimbwa
Harfeninstrumente(German harfeninstrumente) - zviridzwa zvine tambo zvakadzurwa zvisina munwe
Harlem svetuka (ChiRungu Haalem jump) - imwe yezvitaera zvekuridza piyano mujazz; chaizvoizvo, Harlem matauriro (Harlem - Negro, nzvimbo muNew York)
Harmonic (Chirungu hamonic), Harmonic (chiFrench armonic), Harmonisch (German harmonic) - harmonic, inopindirana
Harmonic toni (Chirungu hamonic toun) - overtone,
Harmonica harmonica (French armonica, Chirungu hamonike) - girazi harmonica
maererano (chiFrench armoni), maererano (chiGerman harmoni), Harmony (ChiShona haameni) – kuwirirana, consonance
maererano (chiFrench armoni) -
Harmonielehre brass bhendi(German harmonilere) - dzidziso yekubatana
Harmoniemusik (chiGerman harmonimusik) - 1) op. yebhande rendarira; 2) iye
Harmonieorchester brass bhendi (German harmoniorkester) - the
Zvinowirirana bhendi rendarira (French armonier) - zvinowirirana, mune tune
pamwe Harmon ika (chiGerman harmonika) - harmonica, accordion
Harmonic (chiFrench armonic), mwanakomana harmonique (French sleep armonic) - overtone, harmonic inzwi
Harmonization (French armonization, Chirungu chamonization) -
Harmonium kuwiriranisa (chiFrench armonión, Chirungu hamóunem), Harmonium (Harmonium yeGermany) - harmonium
Harrnon mute(Chirungu hamon mute) - mbeveve "harmon" yezviridzwa zvendarira mu jazz, mumhanzi
Harp (eng. haap), Rudimbwa (fr. arp) – mbira
Harpeggiert (Harpegirt yeGermany) - arpeggiated
Harpsichord (eng. hápsikod) – harpsichord
Hart (Hart yeGerman) - yakaoma, yakaoma, yakaoma
Chimbichimbi (Hati yeGerman) -
kukurumidza Hastig (hastikh), mit Hast (mit hast) - nekukasira, nekukasira
ngowani (Ngowani yechirungu) – mukombe mbeveve; literally hat; muheti (in ane ) - tamba nembeveve (izwi rejazz ,
mumhanzi )
wie ein Hauch – sekufema
kubva Hauptklavier (chiGerman hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) - iyo huru keyboard yenhengo
Hauptsatz (German Háuptzats) - chikamu chikuru
yeHauptton (German Háuptton) - 1) iyo huru (pasi) inzwi rezwi; 2) inzwi rakakomberedzwa
melismas Hauptzeitmaß ( German háuptsáytmas) - chikuru, kureva, tempo yekutanga yechidimbu kana chikamu che
Hausmusik cycle (German háusmuzik) - mimhanzi yeimba
Simuka (fr. os) - chivharo cheuta; zvakafanana ne talon
Hausser la note (fr. osse la note) - simudza inzwi
ganda (fr. o) - yakakwirira
Haute contre(kubva pakaunda) - contralto
Haut dessus (o desshu) - high soprano
Haute taille (kubva kuThai) - tenor
Oboe (fr. obuá) – oboe
Hautbois baryton (basse) (oboi baritone, bass) - baritone (bass) oboe
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – rudo
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - kuvhima oboe (oboe yekare)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboe kubva kuPoitou (oboe yekare)
Hautboy (eng. slaughter) – oboe
Hauteur (fr. Oter) – kureba [kurira]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) - kureba kusingagumi [kurira]
musoro(Chirungu musoro) – 1) nyere musoro; 2) nyora musoro
Heavy (ChiShona chakaremerwa) – kurema
Heavely (zvinorema) - zvakaoma
Heckelphon (chiGerman heckelfon), Heckelphone (French ekelfon) - heckelphone - chiridzwa chehuni
Heftig (German heftich) - nekukurumidza, nekukurumidza
heimlich (German Heimlich) - pachivande, pachivande, zvisinganzwisisike
Heiter (German kháyter) - yakajeka, inonakidza, inofadza
Helicon (Helikon yechiGiriki) - helicon (chiridzwa chendarira)
Hell (German Hel) - chiedza, ruzha, pachena
Hemiola (lat. hemiola) - mu mensural notation, boka rezvinyorwa zviduku
Hemitonium (chiGiriki - chiLatin hemitonium) - semitone
Heptachord urn (ChiGiriki – Lat. heptachordum) – heptachord, nhevedzano ye7 stupas, diatonic scale
Heraufstrich (ChiGerman: heraufshtrich) - kufamba neuta uchikwira kumusoro
Heraus (ChiGerman: heraus), Hervor (herfór) - kunze, kunze; zvinoreva kusarudzwa kwezwi
Herdenglocke (German herdengloke) - Alpine bhero
Heroic (ChiRungu hiróuik), héroïque (eroik yechiFrench), Heroisch (chiGerman héróish) - gamba
Hervortretend (German Herfórtretend) - kuratidza, kuuya kumberi
Nechemumoyo (German Herzlich) - noushamwari, nomwoyo wose
Hésitant (French ezitan ) – vachizengurira, vachizengurira
(French etherofoni), Heterophonie (chiGerman heterofoni), Heterophony (Chirungu heterofoni) - heterophony
Heuchlerisch (chiGerman hóyhlerish) - anonyepedzera, anonyepedzera
Heuland (Germany hóyland) - kuchema [R. Strauss. “Salome”]
Heurté et violent (French erte e violan) - assertively, nechisimba
Hexachordum (ChiGiriki – Lat. hexakhordum) – hexachord – nhevedzano yematanho matanhatu echiyero che diatonic
pano (chiGerman khir) - pano, pano; von hier an (von hir an) - saka iyo
Chinyorwa chepamusoro chechiridzwa (eng. hayest nout ov chiridzwa) - ruzha rwepamusoro pechiridzwa [Penderetsky]
Hi-ngowani (eng. hi-hat) – makwakwakwa esimbi
Hilfsnote (German hilfsnote) - chinyorwa chekubatsira
Hinaufgestimmt (chiGerman hináufgeshtimt) - tuned (th) yakakwirira [violin, tambo, nezvimwewo]
Hinaufziehen (German hináuftsien) – slide kumusoro (portamento patambo) [Mahler. Symphony No. 2]
Hinter der Szene (German hinter der scene) - offstage
Hinunterziehen (German hinuntercien) - tsvedza pasi
Hirtenhorn (German Hirtenhorn) - nyanga yevafudzi
Hirtenlied (Hirtenlid) – rwiyo rwemufudzi
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorio pachirongwa chechitendero
Hit (Chirungu hit) - hit, rwiyo rwakakurumbira; chaizvoizvo, kubudirira
weHoboe (chiGerman hoboe) - oboe
Hochet (French Oshe) - ratchet (chiridzwa chinoridza)
Höchst (German Hoechst) - 1) zvakanyanya; very; 2) yepamusorosoro
Höchste Kraft (höhste craft) - nesimba guru
Höhe des Tones (chiGerman höhe des tones) - pitch
Climax (German höepunkt) - mhedziso, nzvimbo yepamusoro-soro
Hohe Stimmen (German hoe shtimmen) - manzwi makuru
Hohllflöte (
danda (ChiGerman Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) - chiridzwa chehuni
Holzblock (German Holzblock) - bhokisi rehuni (percussion chiridzwa)
Holzharmonika(German holtsharmonika) - starin, inonzi. xylophone
Holzschlägel (ChiGerman: Holzschlögel) – mhango yemapuranga; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [tamba] nemhata yemapuranga
Holztrompete (German holztrompete) - 1) pombi yehuni; 2) maonero erunyanga rwealpine; 3) chiridzwa chemhepo chakaitwa maererano nechirevo. Wagner zve opera Tristan uye
Isolde _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - rudzi rwemumhanzi rwekare rwemhando yemakomiki; chaizvo, Horă's stutter
(rum. hóre) – chora (Moldovan and rum. folk dance)
Hörbar (ger. kherbar) – inonzwika, inonzwika; kaum hörbar (kaum herbar) – isinganyanyi kunzwika
nyanga (Nyanga yechiGerman, Chirungu hóon) – 1) nyanga, nyanga; 2) bug; 3) nyanga
nyanga (Chirungu hóon) - chero chiridzwa chemhepo (mu jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - dzimwe nyanga
Hornpipe (ChiRungu hóonpipe) – 1) mabhegi; 2) kutamba kwechiRungu (mufambisi wechikepe)
Hornquinten (chiGerman hórnkvinten) - yakavanzika yakaenzana yechishanu; chaizvoizvo, nyanga yechishanu
Hornsordine (German hornsordine) - nyanga mbeveve
Horn-tuba (ChiGerman horn-tuba) - Wagner tuba (tenor uye bass)
Mvere dzebhiza(eng. hóoshee) – vhudzi rakakotama
Hosts (lat. hostias) - "Vakabatwa" - kutanga kweimwe yezvikamu zverequiem
Hot (eng. hot) - maitiro ekuita mu jazz yechinyakare; chaizvoizvo, kupisa
Hubsch (German hübsch) - yakanaka, inoyevedza, yakanaka
Huitième de soupir (ChiFrench yuitem de supir) - 1/32 (kumbomira)
Mood (French Humer) - mafungiro
kusetsa (kuseka kweGermany) - kuseka; mit Humor (mit kuseka) – nekuseka
Humoreska (chiGerman humoreska), Humoresque (French humoresque) - humoresque
kusetsa (kuseka kweFrench, Chirungu hume) - kuseka
Hüpfend (German hyupfend) - kusvetuka [Schönberg. "Mwedzi Pierrot"]
Hurdy-gurdy(ChiRungu hedy-gady) – mbira ine vhiri rinotenderera
Hurtig (German Hurtich) - zvine hupenyu
rwiyo (Chirungu, rwiyo), chimbo (French imn), chimbo (rwiyo rwechiGerman), Hymnus (lat. hymnus) – rwiyo
Hymnenartig (German himnenartich) - muchimiro cherwiyo
Hyper (Hiper yechiGiriki) - pamusoro
Hypo (mvuu) – pasi
Hypophrygius (lat. hipofrigius) - hypophrygian [mukomana]