Mimhanzi Mitemo - D

D (German de, Chirungu di) - iyo tsamba yekududzwa kweruzha re
Da (it. hongu) - kubva, kubva, kubva, kuenda, maererano
Da capo al fine (da capo al fine) - dzokorora kubva pakutanga kusvika pakupedzisira
Da capo e poi la coda (da capo e poi la coda) - dzokorora kubva pakutanga uyezve - kodhi
Da capo sin'al segno (hongu capo sin'al segno) – dzokorora kubva pakutanga kusvika pachiratidzo
pamusoro, denga (chiGerman dah) - deca; Kudenga chaiko
Ipa iyo (it. dali) – chivakashure da chichibatanidzwa nechivakashure cheuzhinji hwemurume - kubva, kubva, kubva, kuenda, kuenda
Dai (it. give) – chivakashure da chichibatanidzwa nechivakashure cheuzhinji hwemurume - kubva , kubva, kubva, kuenda, kuenda
Dal(it. dal) - chivakashure da chichibatanidzwa nechivakashure chechirume chinotsanangura - kubva, kubva, kubva,, kuenda, maererano
Dall ' (it. dal) - chivakashure da chakabatana nechirevo. nyaya murume. uye mumwechete wechikadzi - kubva, kubva, kubva, kuenda, maererano
kubva (it. Dalla) - chivakashure da chakabatana nechivakashure chechirevo chechikadzi mumwechete - kubva, kubva, kubva, kuenda, maererano
Mupe iye (it. Dalle) – chivakashure da chichibatanidzwa nechivakashure chechirevo chechikadzi - kubva, kubva, kubva, kuenda, maererano
Ipa iyo (it. Dallo) - chivakashure da chichibatanidzwa nechivakashure chechirevo chechirume - kubva, kubva, kubva, kuenda, maererano
Dal segno (it. dal segno) - kubva pachiratidzo
Kunyorova (eng. dump) – bvisa ruzha
damper (dempe) - 1) damper; 2) mbeveve
Dämpfer (German damper) - damper, muffler, mbeveve; mit Dämpfer (mit damper) - nembeveve; ohne Dämpfer (imwe damper) - isina mbeveve
Dämpfer ab (damper ab) - bvisa mbeveve
Dämpfer auf (damper auf) - pfeka mbeveve
Dämpfer weg (dempfer weg) - bvisa mbeveve
matambiro (Kutamba kweChirungu) – 1) kutamba, kutamba, mimhanzi yekutamba, manheru ekutamba; 2) kutamba
Kutamba bato (dansin paati) - kutamba manheru
ipapo (ChiGerman Dan) - ipapo, ipapo, ipapo
mu (French Dan) - mukati, na, mberi
Kutamba (French Dansan) - kutamba, kutamba
Kutamba (fr. Dane) – kutamba, kutamba
Dance macabre (dane macabre) - kutamba kwerufu
Mumapapiro (fr. dan le backstage) – play backstage
Dans le sentiment du début (fr. dan le centiment du debu) – kudzokera kuchimiro chepakutanga [Debussy. Preludes]
Dans une brume doucement sonore (French danjun brum dusman sonr) – mumhute inorira zvinyoronyoro [Debussy. "Sunken Cathedral"]
Dans une expression allant grandisant (ChiFrench danzun kutaura alan grandisan) - zvishoma nezvishoma zvakanyanya kunaka [Debussy]
Dans un rythme sans rigueur et caressant (French danz en rhythm san riger e caresan) - mukufamba kwakasununguka, zvine rudo [ Debussy. “Zvikepe”]
Dans un vertige (French danz en vertige) - dzungu [Scriabin. "Prometheus"]
Danza (it. danza) – kutamba
Danza macabra (kutamba macabra) – kutamba kwerufu
Rima (ChiShona daakli) – kufinyama, kusinganzwisisike
Darmsaite (German darmzaite) -
Daumenaufsatz gut tambo (German daumenaufsatz) - "kubheja" (kugamuchirwa kwekutamba pa cello)
De, d' (fr. de, d') – kubva, kubva, pamusoro; chiratidzo chinobereka, nyaya
De plus en plus (French de plus en plus) - zvakanyanya uye zvakanyanya
De plus en plus audacieux (French de plus en plus ode) - zvakanyanya uye zvakashinga [Skryabin. Symphony No. 3]
De plus en plus éclatant (French de plus en plus eklatan) - nekupenya kunowedzera, kupenya [Scriabin. Symphony No. 3]
De plus en plus entraînant(French de pluse en pluse entrenan) - zvakanyanya uye zvinokwezva [Scriabin. Sonata Nhamba 6]
De plus en plus hombe et puissant (French de plus en plus hombe e puissant) - yakakura uye ine simba rakawanda [Scriabin. Symphony No. 3]
De plus en plus lumineux et flamboyant (French de pluse en pluse lumine e flanbuayan) - kupenya, kupisa [Scriabin]
De plus en plus radieux (French de pluse en pluradier) - inogara ichipenya [Skryabin. Sonata Nhamba 10]
De plus en plus sonore et animé (French de plus en plus sonr e anime) - zvakanyanya uye zvakanyanya uye zvinofadza [Scriabin. Sonata Nhamba 7]
De plus en plus triomphant (fr. de plus en plus trionfant) - nekukunda kuri kuwedzera [Scriabin. Symphony No. 3]
De plus prés (French de plus pre) - sekunge ari kusvika
Ye profundis (lat. de profundis) - "Kubva kugomba" - kutanga kweimwe yenziyo dzeKatorike.
Moron (izvo. debile), Debole (debole) – kushaya simba, kuneta
Kuneta (debolezza) - kushaya simba, kuneta, kusagadzikana
Debolmente (debolmente) - zvisina simba
kutanga (ChiFrench chekutanga), Debut (it. debutto) - kutanga, kutanga
Déchant (French dechant) - treble (rudzi rwekare, polyphony)
Déchiffrer (French decipher) - tsanangura, verenga kubva papepa
Déchirant, come un cri (fr deshiran, com en kri) – semhere inoshungurudza [Scriabin. "Prometheus"]
Décide (French deside) - zvine hunyanzvi
Chegumi(it. dechima) – Decimole
Decimole (it. decimole) - decimol
Sarudza (it. dechizo) - zvakasimba, noushingi
siringi (German dekke) - dhizaini yepamusoro yezviridzwa zvine tambo
Declamando (it. deklamando) – kudzokorora
Declamation ( Chirungu deklemeyshen ), Declamation (French deklamation), Declamazione (it. deklamatione) – kudzokorora
Kuputsa (fr. dekonpoze) - kupatsanura
Kuora (dekonpoze) - kupatsanurwa
Kuderera (it. dekrashendo) - zvishoma nezvishoma kuderedza simba rezwi; zvakafanana ne diminuendo
Kuzvitsaurira (French Dedikas), Kuzvitsaurira (Kutsaurirwa kweChirungu),Dedicazione (it. dedicatione) - kuzvipira
Dedie (fr. dedie), Akazvitsaurira (eng. dedicate), Dedicated (it. dedicato) - yakatsaurirwa
Deep (eng. diip) – pasi
Simbisa (kudzika) - pasi [kurira]
dambudziko (fr . defi) - dambudziko; avec defi (avec defi) - zvisina kunaka [Scriabin. "Prometheus"]
Deficiendo (it. deficiendo) - kuderedza simba renzwi uye kukurumidza kwekufamba] kupera; zvakafanana nemancando, calando
Of (it. degli) - chivakashure di chakabatana nechirevo chechirevo chechirume cheuzhinji - kubva, kubva, ne
Degree (chiFrench degree), dhigirii(Chirungu digri) - dhigirii remaitiro
Dehnen (German denen) - simbisa
Kushora (chiFrench deor), kunze (an deór) - simbisa, simbisa; kunze chaiko
achi (it. dei) - chivakashure di chakabatana nechivakashure cheuzhinji hwemurume - kubva, kubva, ne
Deklamation (Chiziviso cheGermany) - kudzokorora
Deklamieren (deklamiren) - dzokorora
Del (it. del) - chivakashure di chakabatana nechivakashure chechirevo chechirume - kubva, kubva, ne
Délassement (fr. delyasman) - 1) kuzorora; 2) mimhanzi yakareruka
Delay (Chirungu kunonoka) – detention
Deliberatamente (it. deliberatamente),Deliberato (deliberato) - zvakatsunga, zvine hupenyu, zvakashinga, zvakati kasipise kufamba
Maune (Chirungu diliberite) - nokungwarira, kusununguka
Délicat (French Delica), Delicatement (delikatman), Delicatamente (it. delikatamente), nezvinonaka (con delicatezza), pfava (delicato) - zvinyoro, zvakapfava, zvine nyasha, zvinoyevedza, zvakanatswa
Délicatement ct presque sans nuances (French delikatman e presque san nuance) - zvinyoro uye zvinenge zvisina nuances [Debussy. "Pagodas"]
Délice (French Dalys) - mafaro; avec delice (avec délice) - kunakidzwa [Scriabin. "Prometheus"]
Kusunungurwa (French delie) - yemahara
Delirando (it. delirando) – fantasizing
Delirare (delirare) - fantasizing
Delirium (delirio) - kufungidzira, kufara
Delizia (it. delicia) - mufaro, kuyemura, kufara; con delizia (con delizia) - nerufaro, nekuyemura, kufara
Delizioso (delicioso) - kukwezva, kukwezva
Dell' (it. del) - chivakashure di chakabatana nechivakashure chokuti murume. uye mumwechete wechikadzi - kubva, kubva, ne
Della (it. Della) - chivakashure di chakabatana nechivakashure chechirevo chechikadzi mumwechete - kubva, kubva, ne.
Ye(It. Delle) – chivakashure di mumubatanidzwa nechivakashure chechirevo chechikadzi – kubva, kubva, ne
Wepa (It. Dello) – chivakashure di chakabatana nechivakashure chechirevo chechirume chimwechete – kubva, kubva, ne
Démancher (fr . demanche) - pazviridzwa zvakakotamiswa, shanduko kubva pane imwe nzvimbo kuenda kune imwe.
kunyoresa (fr. demand) - mutungamiri mune fugue
Demi-cadence (fr. demi-cadans) – hafu cadence
Demi-jeu - zvakafanana) - tamba nepakati pesimba
Demi-mesure (French demi-mazure) - hafu-tact
Demi-pause (fr. demi-pos) – hafu kumbomira
Demisemiquaver (eng. demisemikueyve) - 1/32 (chinyorwa)
Demi-soupir (fr. demi-supir) - 1/8 (kumbomira)
Demi-ton (fr / demi-tone) - semitone Demi-voix (fr. demi-voix), a demi-voix - nenzwi riri pasi
Denkmaler der Tonkunst (German denkmaler der tonkunst) - zviyeuchidzo zveunyanzvi hwemimhanzi (zvinyorwa zvedzidzo zvemimhanzi yekutanga)
kubva (French depuis) ​​- kubva, pamwe
Zvakaipa (German derb) - zvishoma, zvakanyanya
Derrière la scène (French darrier la seine) - kuseri kwechiitiko
Derrière le chevalet (French derry le chevale) - [tamba] kuseri kwechigadziko (pazviridzwa zvakakotamiswa)
Désaccordé (French dezacorde) - yakabviswa
Descant (English descant) – 1) rwiyo, mutinhimira, mutinhimira; 2) treble
muzukuru (French desandan) - kuburuka
Descendendo (it. deshendendo) - zvishoma nezvishoma kuderedza simba rezwi; zvakafanana neDecrescendo
Descort (French decor) - rwiyo rwematroubadours, trouveurs
Chido (it. desiderio) - chido, chido, chido; con desiderio (con desiderio) - neshungu, neshungu; con desiderio intenso (con desiderio intenso) - ane shungu kwazvo, neshungu
dhesiki (eng. desk) – mhanzi stand
Desolato (it. desolato), Desole (fr. desole) – nhamo, isinganyaradzi
Messy (fr. desordone) – zvisina tsarukano [Skryabin. "Rima Rima"]
Kubata (French Dessen) - kudhirowa
Dessin mélodique (dessen melodic) - melodic kudhirowa
Zvipfeko zvemukati(French dessu) - pasi, pasi, pasi; du dessous (French du Dessus) - pazasi, zvishoma pane
Pamusoro (French Dessus) - 1) pamusoro, pamusoro, pamusoro; 2) treble, izwi repamusoro
Dessus de viole (dessyu de viol) - yekare, inonzi. violin
Rudyi (it. destra) - kurudyi [ruoko]
colla destra (colla destra), destra mano (destra mano) – ruoko rwerudyi
Destramente (it. destramente) – zvine hungwaru, zviri nyore, zvine upenyu; con destrezza (con destrezza) - zviri nyore, kurarama
Desvario (ChiSpanish: desvario) – kuhwihwidza, delirium; con desvario (con desvario) - isingafadzi, sekunge inoseka
détaché (fr. detache) - tsanangudzo: 1) sitiroko pazviridzwa zvakakotamiswa. Ruzha rumwe norumwe runotorwa negwara idzva rekufamba kweuta pasina kutyora tambo; 2) ridza zviridzwa zvekiibhodhi zvakasiyana [Prokofiev. Sonata Nhamba 7]
Sunungura (French detandre) - kupera simba
Sarudza – (It. determinato) – zvine mutsindo
Detonation (Kuputika kweGerman), Détonnation (French detonation) - detonation
Détonner (detone), Detonieren (German detoniren) - detonate
Akadaro (it. detto) - zvakafanana, zita, zvataurwa
Deutlich (German
doitlich ) - zvakajeka, zvakajeka
Deux (fr. de) - mbiri, mbiri; two (a de) - pamwe chete; nemaoko maviri (a de main) - mumaoko maviri
Chepiri (fr. desiem) – yechipiri, yechipiri
Deux quatres (fr. de quatre) - saizi 2/4
budiriro (eng. divalepment), Kubudirira (fr. develepman) – budiriro [nyaya], budiriro
Funga (Chirongwa cheFrench) - motto (chinyorwa pane isinganzwisisike canon, zvichiita kuti zvikwanise kuverenga kanoni)
Kuzvipira (it. devotsione), Divozione (divotsione) - kuremekedza; con Kuzvipira (con devocione), con divizione (con divicione), Kuzvipira(devoto) - nekuremekedza
Dextra (lat. dextra) – kurudyi [ruoko]
Dezime (chiGerman decime) - decima
Dezimett (German decimet) - kuungana uye kuumbwa kwevatambi gumi
Dezimole (German decimole) - decimol di (it. di ) - kubva, kubva, ne; chiratidzo chekuzvarwa. case
diabolus in musica (lat. diabolus mumimhanzi) - tritone; chaizvoizvo the Dhimoni in mumhanzi
_ - renji: 1) vhoriyamu yezwi kana chiridzwa; 2) imwe yemarejista muviri 3) iyo., fr. tuning fork Diapente
(ChiGiriki – It. diapente) – yechishanu
Diaphonia (chiGiriki diaphonia) - 1) dissonance; 2) mhando yekare, polyphony
diastema (Italian diastema) - nguva
Diatonic (Chirungu daythonic), Diatonico (Diatonic yeItaly), Diatonic (chiFrench diatonic), Diatonisch (chiGerman diatonish) -diatonic
Di bravura (Italian di bravura ) - noushingi, nehuchenjeri Dictio
( lat . Dictio ) - diction
Vamwe (German di Anderen) - vamwe, zvimwe Mapoka -yakapinza Anofa irae
(lat. Dies ire) – “Zuva Rokutsamwa” [“Rutongeso Rwokupedzisira”] - mazwi okutanga echimwe chezvikamu zverequiem.
Kusiyana (Spanish diferencias) - misiyano yeSpanish. vanyori (vatambi ve lute uye vanyori vezana remakore rechi16)
Musiyano (Musiyano weFrench), Kusiyana (Chirungu difrans), kusiyanisa (maGerman akasiyana), Musiyano (Musiyano weItalian) - musiyano, mutsauko
Differentiae tonorum (lat. differentsie tonorum) - magumo akasiyana-siyana, mafomula ari murwiyo rwaGregorian rwemapisarema.
Zvakaoma (izvo. diffikolt), chinetso (fr. diffikulte), chinetso (eng. diffikelti) – kuoma, kuoma
Digitazione(it. digitatsione) – munwe
Diletta (it. dilettante, fr. dilettant, eng. dilitanti) – dilettante, mudiwa
Dilettazione (it. dilettazione), Diletto ( diletto) - mufaro,
mufaro , kushingaira; con diligenza (con diligenta) - kushingaira, kushingaira
Diludium (lat. dilyudium) - kupindira
Diluendo (it. dilyuendo) - zvishoma nezvishoma kuderedza inzwi
Dilungando (it. dilyungando), Dilungato (dilyungato) – kutatamura, kuomesa
Yakadzikira (eng. diminisht), Diminue (fr. diminue), Diminuito(it. diminuito), Diminutus (lat. diminutus) - kuderedzwa [nguva, chord]
Diminuendo (it. diminuendo) – kupera simba zvishoma nezvishoma
Diminutio (lat. diminutsio) – kuderera: 1) rhythmic kuderedza dingindira; 2) mu mensural notation, kuderera kwenguva yezvinyorwa; 3) kushongedzwa
Decrease (French diminution, Chirungu diminyushn), Decrease (German diminuts6n), Diminuzione (iyo. diminutsione ) - 1) kuderera kwenguva; 2) zvishongedzo zvine diki durations
Di molto (it. di molto) - zvikuru, zvakawanda, zvakakwana; akaiswa mushure memamwe mazwi, anovandudza zvaanoreva; eg allegro di molto - nekukurumidza kupfuura allegro
Dynamica(it. Dynamics) - simba renzwi nekuchinja kwaro
Diphonium ( ChiGiriki - Latin diphonium) - chidimbu che 2
manzwi kutenderera kwe2 zvidimbu) chaipoipo (eng. direct) – mufambiro Director (direct) - conductor divi (fr. direction) – 1) kuitisa; 2) muchidimbu. score; 3) wedzera, mira muorchestra. zvikamu zve1st violin, piano kana accordion, pakanyorwa madingindira makuru ezvimwe zvikamu, zvichiratidza sumo yavo. Direttore del coro (it. direttore del coro) – choirmaster Direttore d orchestra (it. direttore d'orkestra) - kondakita
divi (it. diretzione) - kuitisa
tungamira (eng. deedzh) – rwiyo rwemariro
kondakita (ChiGerman dirigant) - kondakita
Tungamira (fr. conductor), Dirigere (it. dhirigere), Dirigieren (German dirigiren) - kuitisa
Diritta (it . diritta) – [ruoko] rworudyi; zvakafanana ne destra
Dirty tones
( eng . vana toni) - hunyanzvi hwejazz, kuita, kunoenderana nekukanganiswa kwe
a wakabatanidza
toni disco), Disc (fr. disc) - rekodhi regiramufoni
Kurwisana (Chirungu disk), Kusawirirana (discode), Discordant note (discode note), discordanza (it. discordant) -dissonance
Discordant (fr. discordan, eng. diskodent) – dissonant
Akangwara (fr. discre), Discretamente (it. discretamente), Akangwara (discreto) - kudziviswa, zvine mwero
Diseur (fr. dizer), Chirwere (dizez) - muimbi, muimbi, mutambi
disgiungere (it. dizjunzhere) – kupatsanura, kusabatana
Kusawirirana (eng. diskhaameni) – kusawirirana
Disinvolto (it . disinvolta), con disinvoltura(kon dizinvoltura) - zvakasununguka, zvakasununguka
Diskant (chiGerman treble) - 1) izwi repamusoro revana; 2) chikamu mukwaya kana wok. ensemble, inoitwa nevana kana manzwi echikadzi epamusoro; 3) imwe yezvinyorwa zvenhengo
Diskantschlüssel (chiGerman treble shlussel) - iyo treble clef
Dissordinamente (it. disordinamente), con dissordine (con disordine) - mukusagadzikana, kuvhiringidzika
Disperato (it. disperato), con disperazione (con dispararatione) - isinganyaradzi, mukupererwa
Disprezzo (it. disprazzo) – kuregeredza, kuzvidza
Kusaziva (French dissonance, English disenance), Dissonantia (Iye t.Dissonanz (ChiGerman dissonance), Dissonanza (it. dissonance) – dissonance, dissonance
kure (eng. kure) – kure, kudzorwa, kutonhora
Distinctio (lat. distinctio) - mhedziso dzakasiyana-siyana, zvirevo mukuimba kwaGregory kwemapisarema
Distinto (it. distinto) - zvakajeka, zvakasiyana, zvakasiyana, zvakasiyana
Distonare (it. distonare) – detonate
Dithyramb (Chirungu ditiramb), Dithyrambe (chiFrench ditiranb), Dithyrambe (chiGerman ditirambe), Ditirambo (It. ditirambo) – dithyramb
Ditonus (chiGiriki – lat. ditonus) – dichord (chiyero che 2 chinonzwika mukati mechikamu chetatu)
Ditteggiatura(it. dittejatura) – munwe Dittico
( it . dittiko) - diptych (mumhanzi kutenderera kwezvikamu zviviri)
Kunakidzwa (it. divertimento), Varaidzo (fr. 1) kuseka, kuita; 2) kutamba. suite kana kuisa nhamba mu ballet uye opera; 3) rudzi rwechiridzwa chechiridzwa, ensemble kana orchestra; 4) chiedza, dzimwe nguva virtuoso chidimbu se potpourri; 5) kupindira mune fugue Divine (fr. diven) – zvine humwari Divin essor (divin esor) - simba reumwari [Scriabin. Symphony No. 3] Divisi (it. Divisi) - kupatsanurwa kwezviridzwa zvine tambo zvine homogeneous, manzwi ekwaya muzvikamu zviviri kana kupfuura; vakaparadzana chaizvo
Divotamente (it. divitamente), Divoto (divoto) - nekuremekedza, nekuzvipira
Dixieland (eng. dixieland) - imwe yemhando dzejazz, mimhanzi
Dixième (fr. disem) – decima
Dixtuor (fr. dixtuor) - kubatanidza uye kuumbwa kwevatambi gumi
Do (it., fr. do, eng. dou) - kurira kare
doch (German doh) - asi, zvisinei, zvakadaro
Doch nicht zu sehr (doh nicht zu zer) - asi kwete zvakanyanya; zvakafanana neiyo isiri troppo
Docke (Dock yeGermany) - "jumper" (chikamu cheharpsichord mechanism)
Dodecafonia (It. dodekafoniya), Dodécaphonie (French dodekafoni), Dodecaphonu (Chirungu doudekafouni),Dodekaphonie (chiGerman dodekafoni) - dodecaphony
Dogliosamente (it. dolosamente), Doglioso (doloso) – kusuwa, kuchemedza, kusuwa
Fingering (fr. duate) – munwe
Doigté fourchu (duate fourchu) - fork fingering [pane chiridzwa chehuni]
Must ( Chirungu doit) - pfupi glissando kumusoro pakubvisa ruzha (kugamuchirwa kwekuridza mumhanzi wepop, mimhanzi)
Dolce (izvo. dolce), Dolcemente (dolcemente), mwanakomana dolcezza (con dolcezza) - inonakidza, yakapfava, ine rudo
Dolcian (lat. Dolcian) - 1) chiridzwa chehuni (mutungamiri webassoon); 2) imwe yezvinyorwa zve
Dolente organ(it. dolente) – zvinonzwisa tsitsi, zvinochema
Ache (it. dolore) – kusuwa, kusuwa, kusuwa
Zvinorwadza (doloroso), con Dolore (con dolore) - nemarwadzo, shuwa, zvinosuruvarisa
Dolzflöte (German dolzflete) - rudzi rwekare rwenyere inotenderera
Yakakura (Chirungu chinotonga), Hukuru (mukuru weItaly, French dominant), Hukuru (Mutongi wechiGerman) - anotonga
Dominantdreiklang (German dominant-driklang) - matatu pane inotonga
Dominantseptimenakkord (German dominantseptimenakkord) - dominantsept chord
Domine Jesu Kristu (lat. domine ezu christe) - mazwi ekuvhura eimwe yezvikamu zverequiem
Dona nobis pacem(lat. dona noois patsem) - "Tipei rugare" - mazwi ekutanga eKatorike. chants
Donnermaschine (German donnermashine) - chiridzwa chinoridza chinomiririra kutinhira
pashure (It. dopo) - pashure, ipapo
Doppel-Be (chiGerman doppel-be), Doppeler- niedrigung (doppelernidrigung) - kaviri-flat
Doppelchor (German doppelkor) - kaviri kwaya
Doppelerhöhung (German doppelerhe-ung) - inopinza kaviri
Doppellflöte (German doppelflete) - imwe yezvinyorwa zvenhengo
Doppelfuge (German doppelfuge) - fugue kaviri
Bata kaviri (Doppelgriff yeGerman) - kaviri yekutamba dhizaini pazviridzwa zvine tambo
Doppelhorn(German doppelhorn) - nyanga mbiri
Doppelkanon (German doppelkanon) - kanoni mbiri
Doppelkonzert (German doppelkontsert) - kaviri concerto (kushandira 2 soloists vane orc.)
Doppelkreuz (German doppelkreuz) - inopinza kaviri
Doppeloktave (German doppeloktave) - octave mbiri
Doppelpunkt (German doppelpunkt) - 2 madotsi kurutivi rworudyi rwechinyorwa
Doppelschlag (German doppelshlag) - groupetto
Doppelt (German doppelt) - kaviri, kaviri
Doppelt besetzt (doppelt besetzt) ​​- kuumbwa kaviri
Doppelt so langsam (doppelt zo langzam) - inononoka kaviri se
Doppel kudaro rasch (doppelt zo rush),Doppel saka schnell (doppel so shnel) - kaviri nekukurumidza
Doppeltaktnote (German doppeltaktnote) - chinyorwa chinogara 2 zviyero
Doppeltriller (German doppeltriller) - kaviri katatu
Doppelvorschlag (German doppelforshlag) - kaviri
nyasha Doppelzunge (German doppelzunge) - mutauro wekuridza kaviri (kugamuchira kuridza chiridzwa chemhepo)
Doppia croma (it. doppia croma) - 1/16 [chinyorwa] (semicroma)
Kaviri (it. doppio) - kaviri
Doppio concerto (doppio concerto) - kaviri concerto
Doppio moviemento (doppio movemento) - ine kukurumidza kaviri
Doppio pedale (doppio pedale) - pedal kaviri
Doppio trillo(doppio trillo) - kaviri katatu
Doppio bemolle (it. doppio bemolle) - kaviri-flat
Doppio diesi, diesis (it. doppio diesi, diesis) - kupinza kaviri
Dorische Sexte (ChiGerman dorishe sexte) - Dorian
sexta Dorius (lat. dorius) - Dorian [modhi]
tira (eng. dot) - dot [kurebesa chinyorwa chapfuura]
Double (fr. kaviri, eng. kaviri) – 1) kupeta, kudzokorora; 2) zita rekare rekusiyana
Double (French kaviri), Kaviri cadence (Chirungu kaviri cadence) - yekare, yakatumidzwa. gruppetto
Double barre (French double bar) - kaviri [yekupedzisira] mutsara
Double-bass (Chirungu kaviri bass) - mabhesi maviri
Double-bassoon (ChiRungu kaviri bass) - contrabassoon
Double-bass trombone (Chirungu kaviri bass trombone) - kaviri bass trombone
Double bémol (French kaviri bambl), Double flat (Chirungu kaviri flat) – double flat
Kaviri contrebasse (FR .double double bass) - subcontrabass
Tambo mbiri (fr. tambo mbiri) - kugamuchirwa kwekutamba manotsi maviri pazviridzwa zvine tambo
Coup de langue kaviri (fr. double ku de lang) – kufuridza rurimi kaviri (kutambirwa kwekuridza chiridzwa chinofuridza)
Double croche (fr. double crochet) - 1/16 (chinyorwa)
Double dièse (French inopinza kaviri), Charp kaviri (ChiRungu kaviri shaap) – Kupinza kaviri
Nyanga mbiri(ChiRungu kaviri khoon) – nyanga mbiri
Kaviri nekukurumidza (Chirungu kaviri nokukurumidza) - very fast
Kumira kaviri (Chirungu double stop) - hunyanzvi hwekuridza manotsi maviri pachiridzwa chine tambo
Kaviri-katatu (French kaviri katatu) - saizi 3/2
Doucement (French Dusman) - zvinyoronyoro
Doucement sonore (Dusman sonr) - ane hunyoro, hunyoro hwemwanakomana
Doucement en dehors (Dusman en deor) - kuratidza zvinyoro
Kutapira (Duser) - unyoro
Zvinorwadza (French dulure) - zvinorwadza (dulyurezman) - zvinosuruvarisa, zvinosuruvarisa
Douloureux déchirant (French dulure deshiran) - nekusuwa kunoshungurudza [Scriabin]
Nyoro(fr. du) – zvinyoro, zvinofadza, zvakadzikama, zvinyoro
Doux et un peu gauche (fr. du e en pe gauche) – zvinyoro nyoro uye zvakati tsvikiti [Debussy. "Jimbo's Lullaby"]
Douzehuit (French Duzuyt) - saizi 12/8
Douziéme (French Douzem) - duodecima
Kurova pasi (Chirungu down beat) - 1 uye 3 mabhiti ebhawa (jazz, temu)
Downstroke (Chirungu downstroke) – bow down movement
Zvinoshamisa (chirungu dramatik), Zvinoshamisa (mutambo weItaly), Dramatique (chiFrench chinoshamisira), Vadivelu Comedy Dramatisch (chiGerman chinoshamisira) - zvinoshamisa, zvinoshamisa
Drama lyrique (Muimbi wengoma yechiFrench), mutambo wemimhanzi (drum musical) - mimhanzi. drama
Drama (it. drama) – mutambo
Drama riririco (dhirama lyrico), Drama mumimhanzi (mutambo mumimhanzi), Drama per la musica (drama peer la music) - opera
Drama giocoso per musica (mutambo jokoso mumhanzi wezera) - comic opera
Drama semiseria per musica (drama semiseria peer music) - semi-serious opera (zvinoreva semi-serious)
Drängend (German drengend) - kukurumidza
Kurota (Chirungu drimil) – hope
Kurota (drimi) – hope
Dreher (German dreer) - Austria. national waltz dance; zvakafanana naLändler
Drehleier (German dreyleyer) - mbira ine vhiri rinotenderera
Drehnote (chiGerman draynote) - cambiata
Drehorgel (German dreyorgel) - dhiramu nhengo
Drehventil (German dreyventil) - rotary valve (yemidziyo yendarira)
katatu (German driftah) - katatu
Dreifach geteilt (Drift geteilt) - yakakamurwa kuita mapato matatu; zvakafanana ne divisi a tre
Dreiklang (chiGerman dreiklang) - matatu
Dreitaktig (German draitaktich) - kuverenga 3 zviyero
imwe neimwe Dringend (chiGerman dringend) - achisimbirira
Dritta (it. Dritta) – rudyi [ruoko], zvakafanana nedestra, diritta
fambisa (chiRungu drive) - kudzvanywa, chiitiko mukugadzira ruzha uye kuita (jazz, nguva); nyatso tanga kufamba
Drohend(German droend) - kutyisidzira [R. Strauss]
Droite (French druat) - kurudyi [ruoko]
Drolatique (French drolyatik) - inosekesa, inosetsa, ine buffoonish
Drone (Drone yeChirungu) -
pressure valve bagpipe bass pipe (German drukventil) - pombi yevhavha yemidziyo yemhepo yendarira
Drum ( Ngoma) – ngoma
Drum (Mutambo wechiRungu) – zviridzwa zvekuridza (mune orchestra yejazz)
Ngoma (Chigubhu cheChirungu) – [tamba] nechikwambo
Dry (ChiShona chakaoma) – kuoma, kuoma
Dudelsack (German dudelzak) - bagpipe
nokuda (it. duet) - maviri
Kaviri (due volte) - 2 nguva, kaviri
Duet (ChiRungu duet),duet (Duet yeGerman), Duet (it. duetto) - duet
Dulcimer (ChiShona dalcime) – makwakwakwa esimbi
Du milieu de I'archet (Fr. du milieu de l'archet) – [tamba] pakati peuta
Dumpf (German dumpf) – matsi, matsi
D'un rythme soup (fr. d'en rhythm supl) – mune mutinhimira unosanduka
vaviri (it. duo, fr. duo), vaviri (it duo) - duet
Duodecima (iyo. duodechima), Duodezime ( German duodecime) -duodecima
Duole (it. kaviri), Duole (German kaviri), Duolet (fr. duole) – duol
Duolo (it. duolo) – kusuwa, kusuwa, kutambura; condulo(con duolo) – kusuruvara, kuchema
Kaviri (lat. hollow) - mumhanzi we mensural, nehafu yenguva
Duplex longa (lat. duplex longa) - imwe yenguva huru mu mensural notation; zvakafanana na maxima
Duplum (Latin Duplum) - 2nd inzwi re organum
Zvakaoma (German Dur) - mukuru
Durakkord (durakkord) - chikuru chord
Hasha (It. Duramente), Yakaguma (duro) – yakaoma, yakakasharara
kubudikidza (German Durch) - kuburikidza, kuburikidza
Durchaus (German Durhaus) - zvachose, zvachose, pasina kukanganisa
kuuraya(German durhfürung) - 1) kuita dingindira mumanzwi ese (mune fugue); 2) kuvandudzwa kwezvinhu zvemusoro: 3) kusimudzira
of Durchführungssatz (German durhfürungszatz) - chikamu chekusimudzira chebasa
ndima (chiGerman durhgang), Durchgangston (durchganston) - chinyorwa chinopfuura
Durchkomponiert (Durkhkomponiert yeGermany) - [rwiyo] rwemaitiro asina-couplet
Durchwegs ( German durhwegs ) - nguva dzose, kwose kwose
Durdreiklang (ChiGerman durdreiklang) - nhatu huru
chinguva (French Duret) - nguva yekucherechedza
Kuoma (French Durete) - kuoma, kuoma, kuoma
Durezza (it. Durezza) – kuoma, kutsvinya, kupinza, kuoma; con Durezza (con durezza) - zvakasimba, zvakasimba, zvisina kunaka
Durgeschlecht (German durgeschlecht) - hukuru hwekuda
Durtonarten (Durtonarten yeGermany) - makiyi makuru
Durus (lat. Durus) - yakaoma, yakaoma
Düster (Duster yeGerman) - kusuruvara
Duty bugle ( Shona duty bugle) – chiratidzo chenyanga
Doge (lat. Dux) - 1) dingindira refugue; 2) izwi rekutanga muCanon
Kufa (eng. dayin), kufa (dayin eway) - kupera, kupera
Dynamics (eng. dynamic), masimba (ger. speaker), simba (fr. speaker) – dynamics (simba renzwi nekuchinja kwaro