Mitemo yeMumhanzi - U
Music Terms

Mitemo yeMumhanzi - U

Über (German Uber) - pamusoro, pamusoro ..., pamusoro
Überblasen (German Uberblazen) - "kuvhuvhuta" pazviridzwa zvehuni
kuyambuka (German Ubergang) - shanduko
Übergehen (Ubergéen) - enda; semuyenzaniso, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) - enda kune yekutanga tempo
Überklingend (ChiGerman Überklingend) - dissonant
Übermäßig (German yurermassich) - yakawedzera [nguva, chord]
Übermütig (German übermütich) - zvinodenha
Überschlagen (German. überschlágen) - 1) "kuridza" pazviridzwa zvehuni; 2) kuyambuka maoko pazviridzwa zvekhibhodi
Übersponnene Saite(ChiGerman Ubershponnene Zayte) - tambo yakakomberedzwa
Übertönend (German Ubertönend) - kunyura kunze
Zorora (German Ubrige) - vamwe vose
kurovedza muviri (German Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) - kudzidza, kurovedza muviri
kunzwa (It. Udito) – kunzwa
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - chaizvo, monotonously
ukulele (Hawaiian) - ukulele (4-tambo chiridzwa segitare)
Last (iyo. Ultimo) - yekupedzisira
Ultima volta (ultima volta) - nguva yekupedzisira
chiyero (German ýmfang) - vhoriyamu, renji
Umkehrung(German ýmkerung) - kukwidza (nguva, chord, dingindira)
Mood (it. umore) - mafungiro, manzwiro; con umore (kon umóre) – ane manyawi, zvine mutsindo
Umoristico (it. umoristico) – nekuseka [Bartok]
Umstimmen (German umshtimmen) - kuvakazve [chombo]
Un (fr. en), une (June), un (iwe), one (uno), una (una) - 1) chinyorwa chisingaverengeki chemurume nemukadzi mumwe; 2) imwe, imwe
Una corda (it. ýna corda) – 1) patambo imwe; 2) tora kuruboshwe (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (German unbeshtim mte tonhöhe) - indefinite pitch [Penderetsky]
Und(German und) - uye
Unda maris (lat. ýnda maris) - imwe yezvinyorwa zvenhengo; chaizvoizvo, mafungu egungwa
Undécima (it. undechima), Undezime (German undecime) - undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) - ndiro yakasungirirwa padhiramu hombe
Ungarische Tonleiter (German Ungarishe tonleiter) - Hungarian gamma
Ungebändigt (German Ungebendiht) - zvisingadzoreki
Ungeduldig (German Ungeduldich) - kushivirira, kushivirira
Ungefähr (German ýngefer) - anenge
Ungestüm (German ýngeshtyum) - nechisimba, nekukurumidza
Ungezwungen (German ýngetsvungen) – pakusununguka
Ungleicher Kontrapunkt (German: Chirungu counterpoint) - flowery counterpoint
Yunifomu (French Uniform) - monotonously, zvakafanana
Uniment (French unimán) - chaizvo, zvakanaka
Unison (Mubatanidzwa wechiRungu), unisono (izvo. kubatana), Unisono (Mubatanidzwa weGerman), unisonus (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) kubatana, prima; 2) murairo wekuridza boka rose rezviridzwa zvakabatana mushure mekuita kwakasiyana
Unitamente (it. unitamente) - vakabvumirana
Unmerklich (chiGerman ýnmerklich) - zvisinganzwisisike
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) - kuzvidzora
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - kudzoka kuI tempo zvisingaonekwe
Zvishoma (fr. en pe) – zvishoma
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – ine ruzha uye rwakareruka [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) - makwakwakwa esimba akasungirirwa pa
guru
Drum (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – zvishoma
Un roso (it. un póko) – zvishoma
Un poco più (un póko piu) – zvimwe zvishoma
Un poco meno (un póko meno) - zvishoma zvishoma
Unruhig (chiGerman ýnruih) - kusazorora, kushushikana
Un tantino (It. un tantino) – zvishoma
upfu (ChiGerman ýnten) - pazasi
pazasi (ýnter) - pasi
Unterhaltungsmusik (German Unterhaltungsmuzik) - chiedza, mimhanzi inonakidza
Untermanual ( German ýntermanual ) - kiibhodhi yezasi yenhengo
Untermediante (ChiGerman: ýntermediante) - murevereri wepasi
yeUnterstimme (ChiGerman: ýntershtimme) - izwi rezasi
yeUp-beat (Chirungu ap-beat) - kurova kwe
Piyano yakarurama (ChiRungu áprayt pianou) -
Upstroke piano ( Shona ápstrouk ) - kumusoro kufamba [bow]
Uraufführung(German ýrauffürung) - 1st kushanda kwebasa
Ursprünglich (German ýrshprünglich) - yepakutanga
Urtext (German ýrtext) - zvinyorwa zvepakutanga, hazvina kupepetwa
Zvekushandisa (Chirungu jujuel) - kazhinji, nenzira yakajairika
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – ruzha ku

Leave a Reply