Mimhanzi Matemu - L
L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) - chivakashure chaicho
L'istesso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) - nhanho imwe chete
La (it., fr. la, eng. la) - ruzha la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) - simbisa ruoko rwerudyi kupfuura ruboshwe
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque ) - zvakanaka kuburitsa mutinhimira
Labialpfeifen (German labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) - labial pombi dzenhengo
Lächelnd (German lochelnd) - kunyemwerera [Beethoven. “Kiss”]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) - kubvarura; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – kuchema, kusuwa, kuzere nemisodzi
Lacrimosa inofa iria (Latin lacrimosa dies illa) - "Zuva remisodzi" - mazwi ekutanga echimwe chezvikamu zve
nzvimbo requiem (German lage) - 1) chinzvimbo (chinzvimbo cheruboshwe kana uchiridza zviridzwa zvakakotamiswa); 2) kurongeka kwemavara
Lagno (it. lanyo) – kunyunyuta, kusuwa
Lagnevole (lanevole) - zvinonzwisisika
Lai (fr. le), Lay (eng. lei) - le (rudzi rwenziyo rwepakati pezana remakore)
Laie (German laye) - art anoda
Laienmusiker (layenmusiker) - muimbi wemateur
Laienkunst (layenkunst) - mutambi
performance Laissant (fr. lessan) – kusiya, kuenda
Regai (lesse) – siya, siya, ipa
Donhedza (fr. Lesse tombe) - imwe yenzira dzekubudisa inzwi patamborini; kukanda chaiko
Laissez vibrer (French less vibre) - 1) ridza piyano nechinyadzo chaidzo; 2) kusiya kuzunguzika kwetambo pambira
Lamentabile (it. lamentabile), Lamentoso (lamentoso) - zvinonzwisa tsitsi
Kuchema (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Ndine hurombo (lamento) - kuchema, kuchema, kunyunyuta, kuchema
Landler (MuGermany Landler) - Austrian nar. dance; zvakafanana naDreher
Lang (chiGerman) - kureba
Lang gestrichen (kureva kuti, Lang gezogen (lang hetzogen) - kutungamirira neuta hwose
Langflöte (chiGerman langflöte) - longitudinal nyere
Langhallend (German langhallend) - refu-kurira
Zvishoma nezvishoma (German . langzam) – zvishoma nezvishoma
Langsamer werdend (langzamer verden) - kunonoka
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (ranguido), Languissant (fr. langissan), Languorous(eng. lengeres) – kudzungudza, sekunge kuneta
Langueur (fr. langer), Languidezza (it. languidezza), urwere (eng. lenge) – languor, languor
Wide (lat. larga) - nguva yakakwirira mu mensural notation; zvakafara chaizvo
Largamente (it. largamente), con laghezza (con largezza) – yakafara, yakakweva
kunze kweLarghezza (largezza) - the latitude
weLagando (it. lagando) - kuwedzera, kuderera; zvakafanana ne allargando uye slargando
guru (fr. larzh), Kukura (larzheman) - yakafara
guru (eng. laaj) – hombe, hombe
Hombe side ngoma(laaj side drum) – hombe snare ngoma
larghetto (it. largetto) - imwe inokurumidza kupfuura largo, asi inononoka kupfuura andante, mumaopera ezana remakore rechi18. dzimwe nguva rinoshandiswa kureva runako
Yakareba (it. largo) - zvakafara, zvishoma nezvishoma; imwe ye tempos yezvishoma zvikamu zve sonata cycles
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) - yakakura kwazvo
Largo un poco (largo un poco) - yakafara zvishoma
Larigot (fr. larigo) - imwe ye
Larmoyant marejista enhengo (fr . larmoyan) - nemisodzi, neshungu
ari (fr. la), Lasse (lyasset) - kuneta
Kuenda (it. lashare) – siya, siya, siya
Lasciar vibrare (lashar vibrare) - 1) ridza piyano nechitsiko chekurudyi; 2) pambira, siya kutenheka kwetambo
Lassan (Hungarian Lashan) - 1st, inononoka chikamu chechardash
Welding (German Lassen) - siya
Lastra (Italian lastra) - lastra (chiridzwa chinoridza)
Lute (Spanish Laud) - lute (chiridzwa chekare chakabvutwa chine tambo)
Lauda (lat. Lauda), Anorumbidza (kurumbidza) - Pakati - remakore. laudatory chant
Laufen (German Lauf) - ndima, roulade; kumhanya chaiko
kwazvo (German Laut) - ruzha
kwazvo - ruzha, ruzha
Laute (German Laute) - lute (chiridzwa chekare chakabvutwa chine tambo)
Le chant bien en dehors(French le champ bien an deor), Le chant bien marque (le champ bien marque) - zvakanaka kuratidza rwiyo
Le chant tres expressif ( ChiFrench
le champ trez expressif) – ridza mutinhimira wacho zvine mutsindo trez akyuze) – simbisa kudhirowa (zvine rhythmically)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) - kuratidza zvishoma mufananidzo wacho [Debussy. “Mwanakomana Akarasika”]
Le double plus lent (French le double plus liang) - inononoka zvakapetwa kaviri
Le le rêve prend form (French le rêve pran forms) - hope dzinoitika [Scriabin. Sonata Nhamba 6]
Le son le plus haut de (chiridzwa (French le son le plus o del enstryuman) - ruzha rwepamusoro pechiridzwa [Penderetsky]
Tungamira(chirungu liid) - chirevo. mumapati pane anotungamira hunhu hwemuses. chidimbu (jazi, izwi); tungamira chaiko
Mutungamiriri (eng. liide) - 1) concertmaster ye orchestra uye boka rakasiyana rezviridzwa; 2) mutambi wepiyano achidzidza zvikamu nevaimbi; 3) conductor; kutungamirira chaiko
Kutungamira-chinyorwa (Chirungu liidin - chiziviso) - yakaderera sumo toni (VII stup.)
Lebendig (German lebendich) - inorarama, ine upenyu
Lebhaft (Lebhaft yeGermany) - inofadza
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) - nhanho ine hupenyu, kuverenga sere
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - kufamba kunofadza, funga hafu
Lebhaft, aber nicht zu sehr (German lebhaft, aber nicht zu zer) - munguva pfupi, asi kwete zvakare
Lecon(fr. Leson) – 1) chidzidzo; 2) chidimbu chekurovedza muviri
Leere Saite (German leere zayte) - tambo yakazaruka
legato (it. legato) - legato: 1) mutambo wakabatana (pazviridzwa zvese); 2) pane vakakotama - boka remanzwi anotorwa mune imwe nzira yekufamba kweuta; Zvakabatana chaizvo
Legatobogen (Legatobogen yeGermany) - ligi
Legatura (It. Legatura) – ligature, ligi; zvakafanana ne ligature
muzvinambiri (Chirungu legend), Ngano (Ngano yechiFrench), Ngano (Chirevo cheGermany) - ngano
Legendary (Ngano yechiFrench), Legendary (Nhoroondo yeGerman), Nhoroondo (Chirungu legendary) - ngano, muchimiro chengano
Chiedza chisina kuremerwa(French leger), Zvishoma (lezherman) - zviri nyore, zvakasununguka
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – inotsemuka zvishoma, isina kuoma [Debussy]
Leggenda (it. legend) - ngano
Ngano (legendario) - ngano
Lightness (it. ledzharetstsa) - kureruka; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( Mauto emuchadenga ) - nyore
Leggiadro (izvo. legzhadro ) – runako, runako, runako
Leggio (it. leggio) - kumira kwemimhanzi, kunyaradza 1) shaft yeuta;
col legno (colleno) – [tamba] nedanda reuta; 2) huni, bhokisi (percussion instrument)
Leich (German Leich) - le (rudzi rwerwiyo rwepakati pezana ramakore)
nyore (German Leicht) - chiedza, nyore, zvishoma
Leichter Taktteil (German Leichter takteil) - kurova kusina simba kwekurova
Leichtfertig (Leichtfertig yeGermany) - zvisina maturo [R. Strauss. "Merry tricks eTill Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) – ita zviri nyore uye zvine nyasha [Beethoven. "Ruva Denderedzwa"]
Leidenschaftlich (German Leidenshaftshkh) - chido, chido
Leier (ChiGerman Lyer) - mbira
chinyararire (German Layse) - chinyararire, zvinyoro
Leitmotiv(Leitmotif yechiGerman) - leitmotif
Leitton (Leitton yeGerman) - yakaderera kuvhura toni (VII stup.)
Lean (izvo. Lene), con lenezza (con lenezza) – yakapfava, yakanyarara, yakapfava
Lenezza (lenezza) – kupfava, kupfava
Lent (ChiFrench chilan), Lens (lant), Zvishoma nezvishoma (lantman) – zvishoma nezvishoma, kukweva
kubuda Lentando (it. lentando) – kunonoka
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – zvishoma nezvishoma, zvinopindirana uye sezvinoita kubva kure [Debussy. "Kufungidzira mumvura"]
Lenteur (French Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – kunonoka, kunonoka; avec lenteur(French avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – zvishoma nezvishoma
Kunonoka (it. lento) – zvishoma nezvishoma, zvisina simba, zvinyararire
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molton) - zvishoma nezvishoma
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - horror inozvarwa, inopinda mukutamba kunopenga [Skryabin. Sonata Nhamba 6]
Kuderera (Sango reChirungu) - zvishoma, zvishoma
chidzidzo (Chirungu zvishoma) - rudzi rwezvidimbu zve harpsichord (zana remakore rechi18)
Lestezza (it. lestezza) - kukurumidza, dexterity; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – nekukurumidza, zvine hunyoro, zvine hungwaru
Letterale(It. letterale), Chaizvoizvo (letteralmente) - chaizvoizvo, chaizvoizvo
Lettzt (German letzt) - yekupedzisira
Levare (It. Levare) - bvisa, bvisa
Levare le sordine (levare le sordine) - bvisa
zvimumumu: Revhi, Lever, Revhizi fr kurova kusina simba kwekurohwa; 1) bvisa
batanidzo (fr. lezon) – ligi; chaizvoizvo kubatana
Ndisunungurei (lat. ndisunungure) - "Ndinunure" - mazwi ekutanga eimwe yezvikamu zverequiem
Liberamente (it. liberamente), Libero (libero) - zvakasununguka, zvakasununguka, pakufunga kwako; a tempo libero (a tempo libero) - pamahara
Liber scriptus (lat. liber scriptus) - "Bhuku rakanyorwa" - mazwi ekutanga eimwe yezvikamu zverequiem
rusununguko (it. liberta), rusununguko (fr. liberte) – rusununguko, rusununguko; con libertà (it. con liberta) - pachena
Libitum (lat. libitum) - inodiwa; ad libitum (hell libitum) - pakuda, pakufunga kwako
Free (fr. free), Librement (libreman) - pachena, pachena
Libretto (it. libretto, eng. libretou) - libretto
Libro (it. libro) - bhuku, vhoriyamu
rezinesi (French lisance), License (Italian lichen tsa) - rusununguko; rezinesi(con lichen) - pakusununguka
Kusungwa (fr. lie) – pamwe chete, zvakabatana (legato)
Liebeglühend (chiGerman libegluend) - kupisa nerudo [R. Strauss]
Liebesflöte (ChiGerman: libéflöte) - rudzi rwenyeredzi, nyere (nyere yerudo)
Liebesfuß (ChiGerman: libesfus) - bhero rakaumbwa nepear (rinoshandiswa murunyanga rweChirungu uye zvimwe zviridzwa zvezana ramakore rechi 18)
Liebesgeige (ChiGerman: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (chiGerman: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (ChiGerman: libesklarinette) - clarinet d'amour
Nhema (ChiGerman: mutungamiri) - rwiyo, rudo
Liederabend (German: leaderabend) - rwiyo manheru
bhuku renziyo(German leaderbuch) – 1) bhuku renziyo; 2) bhuku remapisarema
Lieder ohne Worte (Mutungamiri weGermany one vorte) - nziyo dzisina mazwi
Liedersamlung (mutungamiri weGerman zammlung) - muunganidzwa wenziyo
Liederspiel (Vatungamiri veGerman) - vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) - nzanga yevanoda kuimba kwaya muGermany
Liederzyklus ( German leadertsiklus) - rwiyo kutenderera
Liedform (German Lidform) - rwiyo fomu
Lieto (Lieto wokuItaly) - kunakidza, kufara
Mudikani (Italian Lieve) - zviri nyore
Lievezza (Livezza) - kureruka
Elevator (Lift yeChirungu) - refu glissando munzira inokwira isati yatora ruzha (imu yejazz); Kusimuka chaiko
Liga(Ligi yeItaly), Ligatur (Masangano eGerman), Ligature (chiItalian - ligature), Ligature (French ligatures, Chirungu Ligachue) - ligature, ligi
Ligato (Italian ligato) - kutarisa ligi
chiedza (Chiedza cheChirungu) - chiedza, nyore
Lignes addnelles (French Tench adisonnel), Lignes supplementaires (tench supplemanter) - inozadzisa, mitsetse [pamusoro nepasi pevashandi]
Lilt (Chirungu Lilt) - rwiyo runonakidza, runofadza
Limpid (ChiRungu chirema), Limpid (fr lenpid), Zvakajeka (it. limpido) – pachena, zvakajeka
mutsetse (iyo. linea), Linie (Mutsetse wechiGerman) - mutsara
Lineare Satzweise (German lineare zatzweise) - mutsara
Lingualpfeifen (chiGerman lingualpfeifen) - manzwi etsanga munhengo
Liniensystem (German line masisitimu) -
ruboshwe stave (chiGerman chinongedzo) - kuruboshwe
Linke Hand oben (link ruoko óben) – [tamba] ruboshwe pamusoro
muromo (Muromo weChirungu) -
Lip trill (lip trill) - 1) muromo wemuromo; 2) trill isina kurongeka (mu jazz)
Lira (it. Lira) – mbira; 1) mhuri yezviridzwa zvakakotamiswa (zana remakore rechi15-18); 2) seti yesimbi ndiro (percussion instrument)
Lira da braccio (Italian lira da braccio) - ruoko lyre (yakakotama chiridzwa 15-18 emakore)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – foot lyre (bowed instrument of the 15th-18th century)
Lira organizzata (it. lira organizata) - mbira ine vhiri rinotenderera, tambo uye chidimbu chenhengo; Haydn akanyora makonti mashanu uye anomuridzira
Lira tedesca (Italian lira tedesca) - Lira yechiGerman (ine vhiri rinotenderera)
Lirico (Rwiyo rweItaly) - rwiyo, mimhanzi
Lirone (Italian lirone) - yakakotama kaviri bass chiridzwa (15-18 mazana emakore BC))
Smooth (izvo. lisho) - chete
muteereri (eng. lisne) – muteereri
Litania (lat. litania) - litany (nziyo dzebasa reKatorike)
Litophone (ChiGerman – gr. lithophone) – chiridzwa chinorohwa nematombo
Liturgy(Greek - Latin liturgy), liturgy (Maturuji echiFrench), liturgy (Maitiro echiGerman) - liturgy
Lituus (lat. Lituus) - hwamanda yevaRoma vekare
Liuto (Italian liuto) - lute (chiridzwa chekare chakabvutwa chine tambo)
vakasvinuka (eng. lively) – mhenyu, tsvarakadenga, kufara
bhuku (fr. livre) – bhuku, vhoriyamu
Kabhuku (fr. livre) - libretto
Lobgesang (German lobgesang) - rwiyo rwekurumbidza
Loco (lat. loco) – [play] sezvazvakanyorwa; zvakafanana ne luogo locura (Spanish locura) - kupenga; con locura (con locura) - sekupenga [de Falla. “Rudo muroyi”]
Loin (chiFrench Luen),Kure (luenten) - kure, kure, kure, kure, kure; kubva kure (de luen) - kubva kure
refu (fr., eng. lon) – kureba, kureba
Longa (lat. longa) - 2nd yakakura nguva mu mensural notation
Kudonha kwenguva refu (eng. lon foul) - rudzi rwe glissando (jazz, nguva)
Longway (eng. longway) – rudzi rwekutamba kwenyika
Lontano (it. lontano) – 1) kure, kure; 2) kuseri kwezviitiko; tuono lontano (tubno lontano) – kutinhira kure [Verdi. "Othello"]
Diamond (French losange) - chinyorwa chakaita sedhaimani che mensural notation
ruzha (Rumbidzo yeChirungu) - ruzha, sonorous
Heavy (French Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) - zvakaoma
Louré (fr. lure) – 1) portamento (pachombo); 2) zvakanyanya, kusimbisa 1st beat yechiyero
loure (fr. lur) - lur: 1) French yekare. chiridzwa chakafanana nehomwe; 2) Kutamba kweFrench 17th-18th mazana emakore
Low (ChiRungu chakaderera) - pasi, pasi [noti]
Pasi (loue) - yakaderera [sound]
Kuderedzwa (kuderedzwa) - kudzika [kushatirwa inzwi]
Chiedza (it. Luche) - 1) chiedza; 2) zita rechiridzwa chinoshandura ruvara rwehoro; yakaitwa (asi isina kugadzirwa) naScriabin uye inosanganisirwa muchikamu of
Prometheus
Luftpause (Luftpause yeGermany) - backlash-pause; Kumbomira kwemhepo chaiko
Lugubre (it. lugubre) – kusuwa, kusuwa
Lullaby (eng. lalabai) – kuromba
luminous (fr. lumine), Luminous (it. luminoso) – kupenya, kupenya
Kupenya (it. luminozita) – kupenya; con luminosita (it. con luminosita) - kupenya [ Scriabin. Sonata Nhamba 5 ]
urefu (it. lungetsza) - kureba; con tutta la lungezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) – [tamba] neuta hwese
Lungo (it. lungo) – kureba, kureba
Lunga pausa (it. lunga pause) – kumbomira kureba
Nzvimbo(it. lyugo) – [tamba] sezvazvakanyorwa
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – kubata kumeso, kunyengedza
Sravana Sameeralu Serial XNUMXth Funny (German Lustig) - inonakidza, inonakidza
Lustigkeit (lustichkait) - kufara
lute (Chirungu lute), Luth (fr. lute) – lute (starin, stringed plucked instrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – kusuruvara, kuchema, nhamo
Lux aeterna (lat. lux eterna) - "Chiedza chekusingaperi" - mazwi ekutanga eimwe yezvikamu zve
Lydische Quarte requiem (ChiGerman Lidish quarte) - Lydian quart
Ridhiosi (lat. Lydius) - Lydian mode
Lyra(chiGiriki – lat. Lira) – lira; 1) mudziyo wekare wakadzura; 2) chimbo chevanhu
Lyra mendicorum (lira mandicorum) - lira yevarombo
Lyra pagana (lira pagana) - murimi lira
Lyra rustica (lira rustica) - musha lira
Lyre (French lire, Chirungu lye) - lira
Lyric (chirungu lyric), Lyrical (muimbi wechiFrench), Lyrisch (ChiGerman lyrish) - 1) rwiyo; 2) zvemimhanzi
